Bulgarian poem "Armenians"

on1manshow | December 24, 2007
Peyo Yavorov - Armenians
Изгнаници клети, отломка нищожна
от винаги храбър народ мъченик,
дечица на майка робиня тревожна
и жертви на подвиг чутовно велик --
далеч от родина, в край чужди събрани,
изпити и бледни, в порутен бордей,
те пият, а тънат сърцата им в рани,
и пеят, тъй както през сълзи се пей.
The translation from Bulgarian into English was made in the late 1970's by the British scholar and poet Peter Tempest

Category:

Education

Tags:

• Bulgarian
• patriotic
• guerrilla
• movement
• IMRO
• Balkan
• martyrdom
• heroism
• Armenia
• Turkish
• massacres
• Yavorov
• poet

[MsDia85]

невероятен текст и музика !

[BeautySavesWorld]

@MsDia85

Spasibo! ;-) it was a Bulgarian friend who told me about the poem...poet himself had beautiful and tragic life...

[Ecoman365]

The Armenian-Bulgarian friendship is eternal!

GOD BLESS YOU, ARMENIAN BROTHERS AND SISTERS!

[BeautySavesWorld]

@Ecoman365

Thabnks for sharing this video! ;-)

[trpejcanka]

nice videos you have :))

[BeautySavesWorld]

Thanks;-)

[arsenikus84]

Bulgarians are good people..

much love from Armenia!!

[munchoepuhkav]

Armenians and Bulgarians are brothers forever!

[zakyzeek]

i've never met a bulgarian here! COME TO CANADA!

[MrNacko28]

I love ARMENIA ! ! !

Greetings from Bulgaria!

[StreetDriftRacer]

Armenia & Bulgaria - Brothers not only through faith but suffering and bloodshed. Armenians are always welcome in Bulgaria with open hands. We Bulgarians value this friendship and we hope you do as well. In this day and age, we need to stick together, dear orthodox brothers! We will never forget the Armenian Genocide. Greeks, Bulgarians, Serbs and Armenians....we have all suffered under the Turkish knife. Glory and long life to Armenia! -With lots of love from Bulgaria! :)

[Zograp]

Amazing work Beauty, thanks for another great presentation!

[MrSwatbg]

And yes, I want to say - ARMENIA...WE LOVE YOU! YOU NOT HAVE IDEA WITH WHAT FEELING I WRITE THE WORD ''LOVE'' WHEN I TALK ABOUT ARMENIA AND THE ARMENIANS... WE WILL NOT FORGET THE HISTORY AND THE FAKTS, WE ALSO WILL NOT FORGET THOSE ARMENIANS WHO DIED FOR THE FREEDOM OF BULGARIA AGAINST THE TURKS... WE WILL NOT FORGET YOU NEVER!!!

[MrSwatbg]

@MrSwatbg Greetings to Armenia and Greece...

Just the people who not see the name of their country and people here...not have free space for them to talk about WHATEVER.

[MrSwatbg]

@MrSwatbg I'm wonder how when have video about 2 countries...for example ''Hungaria and Bulgaria brotherhod'' and one durty ROMAnian come and write...I'm woner how in one video about Bulgaria and Armenia...come somewhere, for example specially from Serbia and write.. what is this? WHY is this? Damn, what is the goal?? Just say ''hi'' and that's it..noone not made video about Bulgarians and Armenians, to see disputes about Serbs, Greeks or whoever other.

[MrSwatbg]

@MrSwatbg Every ppl have diferent opinion but I will write the FAKTS and TRUTH:

Armenia - BLOOD (ARYAN) Brother of Bulgaria, ANCIENT shared history with them (without bad moments)

Greece - Our neighbour, long shared history (very bad and very good/many wars and long friendship too) - All time potential friends but also potention ''unfriendly'' relation cuz many people from both sides with negative opinions.

Serbia - Neighbour and enemy of Bulgaria from when Bulgaria is located in the Balkans

[MrSwatbg]

I open this video, see that its about the Armenians and what? See many comments about Greeks, Serbs and ect.