PIANO MAN 訳詞付 / ビリー・ジョエル

No description available.

Category:

Music

Tags:

• PIANO
• MAN
• 訳詞付
• ビリー・ジョエル

[cgoroy]

久々に聞きました。

すばらしい邦訳でした。

もう一度聞こうと思いますが、

その前に冷蔵庫覗いてきます（笑）



[sarusuberi1river]

青春時代に聞きまくったBilly

今４０半ばで、改めて訳を読んでると鳥肌たった

社会、酒の味、飲み屋の雰囲気

わかってから聞くと、泣けるほど染み入る歌



[yutaroke1]

年は関係ないね、

ビリーは歌詞もいいけど、メロディーがとてもいいから！

[NIUY4F67TYGH]

@Equinox2501 そうだと思います。

[rakkasei390]

ビリーの歌詞の良さって

説教臭くないけど

伝えたいことは伝える所だなぁ…て思います

[ctderuso2]

外に飲みに行ってくる

[mrbouzu23]

俺14歳の中3なんですが、、ｗｗｗｗｗｗｗｗ

[taniken]

オヂサンになって意味が分かる曲だよね

この前も訳詩を見て号泣した自分がいる

[ichisek1]

この歌は彼の心中を表しているように思えた。一度、人間関係で失­敗した人は人間に「完全性」を求めようとする。何より、自分にそ­れを求めるようになる。もう二度と失敗したくないから。それは言­い換えれば「誠実さ」で、ひたすら自分を貪欲にする。

彼はバーにいる様々な人の人生を通して、希望はあるけれど、それ­でも答えのない険しい道だと、自分を後退させる声を聞いている。­それでも葛藤と戦って、その道を選んだとき、彼は音楽を支えとし­て歩むことを決めたんだと思う。

解釈は人の数だけあって然るべきだし、深読みしすぎかもしれない­。でも、自分はこの曲を聴いてそんなことを思った。

[urumehiroshi]

こういう雰囲気に、時々、浸ってみたいですね！

あくまでも、たまにが、良いですね！

普段は、独りでいたいな！

[Equinox2501]

what are you doin' here?

って「お前はこんなところにいる奴じゃない」

って意味？

[yusaku0719]

いい歌ですね～