Aria - Nana iro no Sora

Nana iro no Sora by Sonorous.
As heard in Aria the OVA ~Arietta~.
A beautiful song for an endearing show.
Reuploaded for better quality.

The following lyrics are edited from Gendou's Anime Music and inspired by CrystalNova's translation of Arietta. Suggestions are appreciated, as I have little to no experience with moon runes and genuinely want to present some degree of accuracy to the song's intentions.

http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=8415&show=4

"Come here, wind,"
You said to the sky.
With a sudden rustle, you take off,
As night brightens, as dawn arrives,
A rainbow hangs from your fingers,
That colors the entire sky.
I want to see this world,
Until I stop breathing.

The gap in the clouds you opened,
Glowing sounds wash over you,
And as you hear it, you turn around,
A faraway voice of seven colors.

My limbs feel like they're floating
As you follow me.
Suddenly disappearing, you take off,
As night brightens, and as dawn arrives.

A rainbow hangs from your fingers,
No matter where, look only at me.
A rainbow hangs from your fingers,
And the sky is dyed in all seven colors.
I want to see this world,
Until I stop breathing.
Until I stop breathing.

Category:

Music

Tags:

• Aria
• Anime
• OP
• OVA
• the
• Arietta

[5am05]

Never heard anything more beautiful

[Mechagriffen]

I love this song and like all of Aria, its the embodiment of that intangible thing we call wonderful. When I hear this I think of the girl I loved unconditionally who I also shared Aria with. I can't be with her anymore, so this song is painful, but I'll never stop loving it.

[kathk12]

Beautiful song ^-^

[indrahebat]

The picture is so beautiful. So does the song.