Gåte - Du som er ung

Norsk musikk =)

Category:

Music

Tags:

• Gåte
• folk
• rock
• Norway
• Trondheim
• Trøndelag
• Gaate
• Gate
• Gunnhild
• Sundli

[evilmoofin]

No idea what they are singing. but i frikken love it : D

[dfbpdomfb]

Nei, dette er ikke gammelnorsk!

[PygmyPhallus]

@Spideh I appreciate it my friend! =)

[Spideh]

@PygmyPhallus

(1:40-1:46)We shall protect life along the path that we walk. No one can reap where death sow.

(1:50-2:00)The Flower shall bloom and the grass it shall grown, we shall not dirty the earth with blood.

(2:01-2:13)You who are young. You who are young. You who are young must not let us down, you who are young.

(3:02-3:24)You who are young. You who are young. You who are young must not let us down, you who are young.

[Spideh]

@PygmyPhallus

(0:53-0:59)We shall protect life along the path that we walk. No one can reap where death sow.

(1:03-1:13)The Flower shall bloom and the grass it shall grown, we shall not dirty the earth with blood.

(1:14-1:26)You who are young. You who are young. You who are young must not let us down, you who are young.

(1:30-1:36)No one shall build with a sword in hand. It's not this way you maintain your land.

[Spideh]

@PygmyPhallus

(0:12-0:18)Carry forth the message, if the burden is heavy. You must not let us down, you who are young.

(0:22-0:28)Don't listen to them if they shout you're a coward. Even if your crown is shaking, your root is strong.

(0:32-0:36)Let the thought of peace fill all of your mind.

(0:37-0:42)And don't let the doubt sneak its way in.

(0:43-0:49)No one shall build with a sword in hand. It's not this way you maintain your land.

[Spideh]

@Kathgor Thats a modern written language of Norway, because of the mountains, valleys and fjords we have one of the highest number of dialects in any language (Only Italy has more?). So these old dialects are very different from bokmål.

[PygmyPhallus]

Really wish I knew what they were saying.

[kajakarine]

Gåte, one of the worlds greatest bands!

[TheWorldofJays]

The closest you can get to old-norwegian nowadays is Icelandic, as they have kept the language more or less alive since the 1300's. Norwegian has transformed and developed since then, and, the Norweigan we have now is a combination of dialects, Swedish, and Danish. Written Norwegian is refined Danish, whereas oral Norwegian is more similar to Swedish. It's researched and proven. Stop the debate - this is just an old form of dialect.

[Kathgor]

@dfbpdomfb men ikke bokmål ("either"?)! jeg kan ikke forstå det fordi jeg lærer bare bokmål og i denne sangen ordene er veldig forskjellig ... :( :)

[ulykkestrollet]

Hey guys! Get you're facts strait!

Icelandic is a language with its origin in "norrøn" witch was the language of the norwegian vikings. These two languages are different, but has a lot of resemblences. However, "Old norwegian" is the way they spoke after the age of vikings, and is different because of, like you said, danish, swedish, but also the new influences like cristianity etc, witch resulted in a big change of our language, meaning these lyrics are not in iclandic! its norwegian dialects