Here a multilanguage video with the same scene from Snow White and the Seven Dwarfs.
Romanian: Alba ca zǎpada şi cei şapte pitici
Arabic: سنو وايت والأقزام السبعة
Albanian: Borbardha dhe Shtat Xhuxhat
Brazilian Portuguese: Branca de Neve e os Sete Anões
Greek: Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι (I Khionáti ke i Eptá Náni)
shorter parts and more languages would have been nice.
still nice video<3
Lunijma 3 months ago
borbardha dhe majmuni ahahahahahah
you5953 8 months ago
Romanian is the BEST!!!
danutz1996 1 year ago 2
did you know that snow white is the first animated movie to be dubbed in albanian? that is why is not so good. now albanian dusb are perfect.
gals1980 1 year ago
If somebody wants the dialogues in Br.Portuguese, I can write them ;-)
parchisfan 2 years ago
The Albanian dub is just horrible. First, Snow White's voice is just not right (she sounds like a little girl, maybe 4 or 5 years old). Second, what the heck happened to that scene's original score? The music is all mixed, and it's very annoying.
DisneyClassicsFan 2 years ago 2
am I hearing well that in the Albanian one, they left the song in English? :/
by the way it's a very horrible dub. Both for Snow White and the huntsman too. Snow White sounds like a 4 years old girlie and the Hunstman..... he's not even deserved to speak about his voice!!!!
19MATE95 2 years ago 2
Oh my god... THANK YOU SOOOOO MUCH FOR UPLOADING! I've been looking for these Snow White dubs everywhere! :)
bubbawaba98 2 years ago