Bad Apple 【ドイツ語】 歌詞字幕付き

この動画の内容はすべてニコニコ動画からの転載です。

ドイツ語元動画：http://www.nicovideo.jp/watch/sm9885816
日本語元動画：http://www.nicovideo.jp/watch/sm8628149

歌詞字幕付けの練習として行いました。

私はこの動画の内容の詳細についてはわかりませんのでコメントされても返信できない可能性があります。

非公式のドイツ語歌詞のため、文法上のミスや、誤字がある可能性が高いです。
あらかじめご了承ください。

Category:

Music

Tags:

• 【東方】Bad Apple!! ＰＶ【影絵】
• 東方
• Bad Apple!!
• PV
• 影絵
• 歌詞
• 字幕
• ドイツ語
• Touhou
• Bad
• Apple

[poconyanpocopoco]

ドイツ語圏の方に見てもらう上では、タイトル表記も工夫したらい­いのに。

[RYU19950321]

ドイツ語って[Ich,Nacht] イッヒ、ナハトや[Und]オント、また[Zeit]ツァイト、­などの様に読み方がなかなか難しい上にウムラウト[Ü[など英語­とは勝手が違う。そういった面を考えて音楽を楽しみながらドイツ­語を勉強するのにはこの動画はいいと思う

[nayuta071]

@KARIMU370

邪魔なんて事無いです。早速練習してみますｗｗ

[rosukana]

東方の世界は無限大だな・・・

まあ、北朝鮮は行かなくていいが

[kendo193]

鳥肌Σ(ﾟДﾟ;)

[TheMrR20]

最高！！！（＾＾＃）

[USIWAKA223]

@KARIMU370さん

なんかすげぇwGJ

[GoodOldN1ghty]

@StrawbelIyCake ohmann, deine stimme ist wundervoll, als ich das erste mal von dir gehört habe mochte ich sie nicht,aber verdammt kannst du gut singen o_o großes lob(ja ich weiß das ist nich dein video,aber naja)

[karasunaya0211]

@KARIMU370

GJっすww

[KARIMU370]

連コメ＆見づらくてすいませんm(-_-)m

歌詞をカタカナ表記してみました

邪魔だったら消してください

ちなみに、下から上の順です。

[KARIMU370]

タウフト イン ヴァイセ ファルベ アイン

イッヒ ヴァイス ガール ニヒツ ユーバー ディッヒ

イッヒ ヴァイス ガール ニヒツ ユーバー ディッヒ

イッヒ フェアシュテー ミッヒ ゼルバー ニヒト

マイネ ヴェルト ハット カイン ゲジヒト

マッヘ イッヒ マイネ アウゲン アウフ

ニムト ダス ウンハイル サイネン ラウフ

ウント ヌーン ツェル イッヒ アレス ミット

イン ディー ティーフェ ドゥンケルハイト

[KARIMU370]

デン イッヒ ビン ノッホ ニヒト ベライト。 ウント ディー トラウリヒカイト イン ミア エアシェップト ミッヒ イン ディーザー ツァイト リーバー ヴュルデ イッヒ ニヒツ フュール、 ヴェーレ フォン デム ライト ベフライト。 ヴァス ドゥー ザークスト フェアシュテー イッヒ ニヒト エス フェアヴィルト ミッヒ フュルヒテルリッヒ マイン ヘルツ ハルテ イッヒ フェアシュテックト ウント ゲフューレ ウンエントデックト ヤーク イッヒ トロイメン ナーハ ヴェールデ イッヒ ブロス ヴィーダー シュヴァッハ ウント ゾー イッヒ ライゼ アレス ミット イン ディー ティーフェ ドゥンケルハイト マッヘ イッヒ ヌア アイネン シュリット マッヘ イッヒ ヌア アイネン シュリット ツェルシュテール イッヒ ダス ヴァス イッヒリープ ツェルシュテール イッヒ ダス ヴァス イッヒリープ ドリュック イッヒ マイネ トラウア アウス ドリュック イッヒ マイネ トラウア アウス ヴィルト マイン ヘルツ ヴィーダー ライン