Injusticia social y ecológica en el Parque Nacional del Yasuní (Ecuador)

English subtitles available.

[ENG]

For over 40 years that oil companies are devastating the Yasuni rainforest and its inhabitants as a result of the extraction of oil. The results are catastrophic: the Waorani people have entered a downward spiral while total has become totally dependent on handouts from the oil companies.

The case of Repsol YPF is one of the most outrageous. The company has complete control of the area where it operates, the block 16. You can only enter with a permit very difficult, if not impossible, to achieve.

The oil companies including Repsol, seduce the Waorani with gifts, money and food, what is causing their social and cultural decline. Their money is a time bomb deliberately used to buy and destroy them and the worst is that they are getting.

More information www.abyssiniafilms.com/delventalblau


[ESP]

Ya hace más de 40 años que las petroleras están devastando la selva del Yasuní y sus habitantes como consecuencia de la extracción de petroleo. Los resultados son catastróficos: el pueblo Waorani ha entrado en un espiral de decadencia total a la vez que se ha convertido en total dependiente de las limosnas de las petroleras.

El caso de Repsol YPF es uno de los más indignantes. La compañía tiene el control absoluto de la zona donde opera, el bloque 16. Solo se puede entrar con una autorización muy difícil, por no decir impossible, de conseguir.

Pero si no dan la autorización ni dejan controlar sus actividades por instituciones independientes, es para ocultar todo lo que pasa dentro del bloque y silenciar los impactos ambientales y sociales.

La petroleras, Repsol entre ellas, seducen a los Waorani con regalos, dinero y comida, lo que está provocando su declive social y cultural. Su dinero es una bomba temporal intencionada que sirve para comprarlos y destruirlos; y lo peor es que lo están consiguiendo.

Esta pieza forma parte de un documental de 60 minutos de duración titulado 'del vent al blau' (del viento al azul).

Más información en www.abyssiniafilms.com/delventalblau

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Waorani
• Huaorani
• Yasuní
• ethnocide
• Repsol
• YPF
• injusticia
• petroleo
• petroleras
• ecuador
• ITT
• Texaco
• contaminación
• drill
• oil
• spill
• contamination

[abyssiniafilms]

@marielr98, estos fueron los hechos del derrame en el Bloque 16 operado por REPSOL YPF:

[abyssiniafilms]

1 de enero de 2008 (fecha estimada) se produce un derrame en el campo AMO.

Repsol lo intenta esconder, pero gracias a un testigo que toma fotografías del derrame, la empresa se ve obligada a reportarlo. Lo hace el 1 de febrero de 2008, un mes más tarde, a través del periódico "El Universo", diciendo que que se ha producido un pequeño derrame de solamente 100 barriles en el campo AMO y que la situación está bajo control.

[abyssiniafilms]

El 16 de febrero de 2008 la comunidad Waorani presenta ante la Defensoría del Pueblo de Orellana una denuncia de los hechos y solicitan la intervención inmediata de esta autoridad.

[abyssiniafilms]

El 14 de abril de 2008 la Defensoría del Pueblo de Orellana convoca a una Audiencia Pública de Mediación a las partes (comunidad Dikaro y REPSOL YPF) que se suspende debido a que el abogado que representaba a la empresa no estaba acreditado para cumplir estas funciones.

21 de abril de 2008 se convoca una segunda Audiencia de Mediación a la cual no comparece ningún representante de REPSOL YPF.

[marielr98]

como sabes que no fue remediado el derrame de AMO , en el bloque 16 ,( no es Aguarico como dicen las fotos) , si no pudiste entrar?

[abyssiniafilms]

@marielr98 te he respondido en varias entradas ya que solo se permiten respuestas de 500 caracteres. Gracias por tu interés.

[pamelavelascom]

Yo creo que si buscas hacer una denuncia debes ser lo más profundo posible. Solo tienes 1 fuente allí, el Waorani casi borracho que entrevistas, y la cámara escondida a los guardias. Por responsabilidad ética con tu público debes mostrar las dos caras de la moneda, y si la empresa se niega, decirlo expresamente y si es posible mostrar el oficio o email o grabación donde la RRPP te lo diga. Tu documental me hace sentir manipulada hacia tu versión de la verdad.

[pamelavelascom]

¿Cuál sería la verdadera justicia social y ecológica para ti? Me parece que tu cortometraje no es imparcial y creo que desde ahí debes empezar a ser justo socialmente con el público al que transmites tus imágenes. Tú solo buscaste entrar al Bloque 16 pero no buscaste declaraciones de la empresa para explicar lo del derrame, ni "la compra" de waoranis con cerveza (que dicho sea de paso, la beben en exceso e su mal uso de la libertad) Cont...

[abyssiniafilms]

28 de abril de 2008 se convoca una tercera Audiencia en la Defensoría del Pueblo a la cual los representantes de REPSOL YPF tampoco se presentan siendo declarados EN REBELDIA por el Dr. Vinicio Jiménez, Comisionado de la Defensoría del Pueblo de Orellana.

Repsol niega la entrada y la inspección de las autoridades en el bloque 16, pero finalmente la Defensoria del Pueblo logra organizar una inspección ocular, comprobando que los barriles derramados no son 100 sino 4.000.

[abyssiniafilms]

Las imágenes de archivo que salen en el vídeo fueron filmadas el 2 de marzo de 2009 por un equipo del Departamento Ambiental de El Coca (y que muy amablemente me han cedido) y se puede apreciar muy claramente la magnitud del desastre y que más de un año después aún no se había limpiado ni una gota del petróleo derramado.

[abyssiniafilms]

Si te fijas bien, en el texto de las imágenes se indica claramente la ubicación del derrame: Bloque 16 Repsol YPF, km.99 vía Maxus, comunidad Dikaro (Parroquia Cononaco, Canton Aguarico)

Los Waorani que viven en Dikaro explican que actualmente, en 2011, las máquinas de Repsol aún siguen limpiando la zona.