NOVALIS Ich sehe dich in tausend Bildern / In countless pictures... Freedaaa

Musik und Gesang
composed by Freedaaa
Gedicht Novalis: Ich sehe dich in tausend BIldern und in der englischen Übersetzung von MacDonald: In countless pictures...

Ich sehe dich in tausend Bildern




Ich sehe dich in tausend Bildern,
Maria, lieblich ausgedrückt,
Doch keins von allen kann dich schildern,
Wie meine Seele dich erblickt.

Ich weiß nur, daß der Welt Getümmel
Seitdem mir wie ein Traum verweht,
Und ein unnennbar süßer Himmel
Mir ewig im Gemüthe steht.


In countless pictures I behold thee,
O Mary, lovelily expressed,
But of them all none can unfold thee
As I have seen thee in my breast!
I only know the world's loud splendour
Since then is like a dream o'erblown;
And that a heaven, for words too tender,
My quieted spirit fills alone.

Novalis, translation by George MacDonald

Category:

Music

Tags:

• Novalis
• Ich
• sehe
• dich
• in
• tausend
• Bildern
• Maria
• Poem
• Gedicht
• Lied
• Song
• countless
• pictures
• Immaculata
• Freedaaa