the GazettE - Red (ENGLISH VOCAL COVER)

soo, i really like red, and i decided to translate the lyrics into english (while keeping it as close to the original meaning as possible ) and sing it ♪
i wanna do this with more japanese songs, it's so fun (＾＾) let me know what you think!!

the GazettEのredって曲を英語に訳して歌ってみました(＾＾）
楽しかった〜♡

LYRICS:

i find the more i get to know you deeply
the more i realize i dont understand you

in spite of the fact that we cant see the red thread
its just too late to go back cause i believe in what we had

even though you held me close
and i knew it was a lie
you still hold my drowning heart that i cannot hide
i can feel you filling me
i feel your fever burn me up
on my lips youre sinking in
there's no turning back
turning back now ♪ ♪

without an umbrella i'm standing in the cold
i am surrounded by the never ending rain
so scared of knowing what it's like to be alone
thats why im calling out your name

in spite of the fact that we cant see the red thread
it's just too late to go back cause im in love with what we had

and though i hear you sighing through the words you say
i let you know its all okay
and though were both so different i want to believe we can laugh together once again

baby if its true that everything comes to an end
surely you and i will last forever and
baby i know you know nothing ever is for sure
i can promise a tomorrow for the two of us

抱きしめて嘘を知っていたのに etc (the original xD)

Category:

Music

Tags:

• ガゼット
• ヴォーカル
• カバー
• ロック
• 歌
• 曲
• 英語
• 日本語
• 外国人
• 外国語
• the
• gazette
• english
• red
• jrock
• singing
• vocal
• cover
• japanese

[AyLoCha]

Oh My Lord! That was one of the best 4 minutes in My life! Great job girl, it's simply amazing. Your voice is incredible, the english lyrics sound natural, You speak japanese damn well, what else? That's just the formula of perfectness :)

Say hello to Your new subscriber XD

[kyarii88]

@AyLoCha You just made my day!!

[snubaby]

This is amazing! I really love your vocals, I actually prefer this sung in english than japanese.

Are the lyrics a direct translation? They're alot better than what I've seen else where on the net. You should upload a better quality of this, I want to save it har.

[kyarii88]

@snubaby Thank you! It's not translated word for word, but I tried my best to keep the meaning the same without it sounding awkward xD

[TheGyaruHime]

omg... this is shit.

[myvluv333]

What the hell?? People, jrock doesn't only have to be sung by guys. What about exist trace??? There are some other jrock girl bands too that are awesome.

[reitaxruki696]

beautiful

[TwinkleLyrical]

This sounds horrible in english!

[AliceDunkel]

You're crazy it's soo Kawaii XD, i really like The GazettE, and RED is one of my favorite, I love her in japanese like in english, and you have a great voice.

[louisedk10]

O.o o.O

[jgjbgfkf]

sory that i mess spelled english

[jgjbgfkf]

what hapened at the end that was not ehglish

[jgjbgfkf]

you can't dance

[yasminlovems]

lmao i love u! (i thought "when she will start singing in japanese")xD

[AnnieMayFTW]

Too AMAZING for words *.*

I don't wanna ask for to much but...do u think u can create this for mp3 (like using a karaoke version of the song and singing it?)

[KuroOkamiOni]

It was alright :3 BUT you should've tried in japanese -_-