Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

#483 Different from vs than, Jim Carrey Myanmar

Loading...

Sign in or sign up now!
12,329
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 31, 2007

Is it a mistake to say "different than"?

I talk a bit about standard and non-standard English. I know "Standard English" is a vague and problematic term - but I think it can sometimes be useful. Maybe ... I started having doubts while editing. Well, I'll just cover this again one day and try explaining it better.

EDIT: Some people seem to think I am correcting Jim Carrey's English. Just to be clear: I am not talking about the grammar in Jim Carrey's video - I am talking about something I said in a previous video.
Today's STICK NEWS is about the video which Jim Carrey stars in.
Watch the video here:
http://www.youtube.com/watch?v=NySuaJ2B20E

I decided to delete all the comments abusing me for correcting Jim Carrey's English - because I thought they were pretty pointless. I wasn't correcting his English and yes, that would be pretty insensitive.


English script:
http://thedailyenglishshow.blogspot.com/2007/08/show-483-wednesday-29-august....

日本語:
http://plaza.rakuten.co.jp/dailyenglish/diary/200708290000/

Deutsch:
http://germantdesscripts.blogspot.com/2007/09/show-483-wednesday-29-august.html

Show 483 Wednesday 29 August
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (thedailyenglishshow)

  • Sarah's hair looks different than before. ;-)

    How did you get that aerial shot at the end?

  • With our private helicopter.

  • Actually, there's a road above that park.

  • so native speakers never say "can you borrow me the book?"? i dont get it. what is wrong and what would be correct?

  • "Can you barrow me the book" could sound right depending on region and accent. For example, around here its a common mistake made by Spanish speaking people, but its used so much its just an accepted way to say it.

  • Yeah, after I thought about that after I said it - maybe that is correct somewhere, like you say.

  • It should be "Can you lend me the book?" or "Can I borrow the book?"

see all

All Comments (26)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • "I LOVE YOU" and I think that's pretty standard by your standards!

  • thank you to give me a hand in some grammar

    I've been studying English for 4 years

  • It's different from (different than is wrong). I should know, since I was born in Burma "different than" Myanmar hehe. Btw the spelling "Myanmar" is actually wrong. It should be Mranma, but the chinese can't pronounce "r" correctly, so the military junta is just being easy on the chinese hehe

  • 4. In English, there can be mistakes or no mistakes. It depends on your way of viewing English as a language. Since there is no academy of English, we only have our formal literatures and discourses as a means of what is most ofen in use. As the presenter here said, Natives are usually the best way to seek an answer. In reality, there is no right or wrong. No correct or incorrect. However, there is most used, rarely used and or not used at all.

  • 3. As in the two boxes are different from each other. But not, different than each other. However, if you wanted to talk about degree of difference, "than" would work in formal and informal English. Box A is slightly different than Box B. It is not wrong to say from or than; however this is specific to this particular adjective (different). If you use a color, or other such adjective, than clearly [than] is the only option. The ball is bigger than the box.

  • 2.The subtle differenceS comes into question on account of other comparative structures, regional usage and syntax. A basic comparative structure is adjective + suffix [er] + more/less + (conjunction) than. E.G. the ball is bigger than the box. This stucture is why people tend to the same conjunction with the adjective "different", as it is used to compare. Hence, the ball is different than the box. If you say, it is different from the box, this Could mean it is totally distinct.

  • 1. Actually, there are different standards of English. There is Great British English, American English, Australian English and so fourth. What one would say in New Zealand one would most likely not say in Oregon, USA; likewise for England or a place such as Hong Kong.

    In reference to "different than/from." Both are standard English. There is no argument there. Both FROM AND THAN ARE ACCEPTABLE, IN/FORMAL ENGLISH.

  • It doesn't matter... as long as the speaker is pretty like you!

  • Ur a cutie!!!

  • yeah, that was interesting..

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more