Huşeng Azeroğlu - Eziz Dostum (Aziz Dostum)

Huşeng Azeroğlu Eziz Dosdum Aziz Dostum Dost Gedip

Category:

Music

Tags:

• Huşeng
• Azeroğlu
• Eziz
• Dosdum
• Aziz
• Dostum
• Dost
• Gedip
• huşenk
• kars
• ardahan
• ığdır
• tuzluca
• şekertekin
• azeri
• kafkas
• müzik

[vsdpamuk]

çok güzel parça.çokta güzel söylemiş maşallah..TR...

[IRAQKERKUK]

çok güzel

[tarzen1962]

Bu okuyan Huşeng değil kesinlikle

[balaban36]

alim gasimov tartışılmaz..sadece zevkle dinlenir

[askadami2010]

@TheBilgexan Saygılar abicim Allah yar ve yardımcın olsun

[TheBilgexan]

@askadami2010 Bir başka örnek: "Aylı gece, serin külek göy çemen, etrafını etir saçır yasemen, ancak meni bu dertlere gark eden, ne ciçekdir, ne çemendir, sen sen sen." Aylı bir gece, serin bir rüzgar, yeşil bir çimen, burada bir dert yok ki, her şey çok güzel. "Bu dertlere" yerine "hayretlere" sözünü koysak anlam düzeliyor. Sanatçilara demek istediğim bu, sadece okumak için okumayin, anlamini da araştirin, o zaman daha duygulu okuyacaksınız. Bu sizin okuduğunuz şarkiya saygidir ayni zamanda.

[TheBilgexan]

@askadami2010 Neyse qardaşim, gel mövzunu uzatmayaq. Bilirem ikimiz de yaxşılığa göre danışırıq. Esas mesele mahniların sözlerini düz okuyaraq onların menalarını saxlamaqdir. Men de sene başqa bir mahnıdan misal getirem. Ayriliq:Bu mahnını oxuyan 98 % Türkiye muqannileri "her bir dertten ala" diye oxurlar. Bilirsen "ala" çox yaxşı demek, derdin çox yaxşisi olar yoxsa yox? Oradakı söz "olar"dir, amma bu lehceyi bir balaca axtariş etmeyenler bele sehvlere yol verirler. Menim de demek istediyim bu.

[askadami2010]

@TheBilgexan Senin verdiğin örneklede açıklama yapayım sana,diyelim ki ikimizde sanatçıyız...sen şarkıyı söylerken yad eller diye okursun ben yabancı eller diyebilirim...ama şarkı bestecisi tarafından yad eller olarak bestelenmişse doğrusu senin okuduğundur...od basıp indi meselesine gelince sende bilirsin ki biz azeriler bazı kelimeleri söylerken kabalaştırırız bundan kastım sen karpuz dersin men qarpuz burda kullanılan od basıp indi kelimeside böyle bişey...Saygılar

[askadami2010]

@TheBilgexan Güzel kardeşim bende seninle tartışmıyorum zaten ama ben sana diyorum ki benim yazdığım sözler bizzat şarkıyı yazan insanın yani bestecisinin kaleminden çıkan sözler...daha öncede söyledim her sanatçı okuduğu şarkıya kendi yorumunu katabilir bu demek değildir ki şarkının sözleri böyledir...bende azeriyim azericeyi enaz senin kadar iyi biliyorum...

[TheBilgexan]

@askadami2010 Gördüyüm qeder sen Alim Qasimov’a da qulaq qasmışsan. Xahiş edirem bir defe daha qulaq as. Gör baxalım o ne deyir. Men mövzuları uzatmaq terefinde deyilem. Danışmaqdan meqsedim bu gözel mahnıların düz sözleri ile oxunanda menalarını daha da yaxşı tapmağıdır. O senin dediğin elimden yağ kimi gitti eridi menası, Türk dilinde yox bele bir şey, sen heç bele bir danışıq eşittin? Varsa da bele ifade olunmur. Çox sağ ol.

[TheBilgexan]

@TheBilgexan Əziz yazarken Azerbaycan dilinin e harfi "Ə"yi kullanarak, arama yap, Azerbaycan sitelerine gidersin ve daha doğruları bulabilirsin. Ben Azerbaycan'ı, Azerbaycanlıları ve onun kültürünü çok seviyorum. Türkçenin lehçelerinden biri olan Azerbaycan lehçesi ve bu ülkenin mahnıları çocukluğumdan beri benim yüreğime hitap etmiştir ve bu dilin doğrusunu öğrenmek için severek, icimden gelerek araştirma yaparim.