"Fin joi" Comtessa de Dia

Domitille Vigneron : chant et vièle à archet.

La Comtesse de Die était une "trobairitz" (femme troubadour), qui composa des chansons en langue d'oc, aux textes sensibles et passionnés.(ici la musique manquait dans le manuscrit, et c'est une musique de B de Ventadorn qui vient la remplacer)
traduction: "Fin joi"(senhal de l'ami) me rend heureuse, et c'est pour cela que je chante gaiement. Et ce que disent les médisants ne me blesse pas, au contraire j'en suis 2 fois plus heureuse. Ils sont comme ces nuages qui obscurcissent les rayons du soleil...
La vièle est construite d'après les sources archéo-musicologiques de l'époque des troubadours, pour retrouver ces sonorités anciennes.

www.myspace.com/domitillevigneron
www.myspace.com/florenversa

Category:

Music

Tags:

• fin
• joi
• me
• don
• alegransa

[clavc50]

Très beau !

[Sitronsmak]

fantastic!

[musicchains]

So beautiful! Wonderful performance. :)

[jeanfou1]

Très joli!!! Brava!

[azteka1717]

mto bonito!