Газовая косынка / Вадим Козин (Vadim Kozin, 1937)

Романс "Газовая косынка", 1937 год
Исполняет Вадим Козин (1905-1994)
Автор слов Михаил Козырев (1892-1941)
Музыка Бориса Прозоровского (1891-1937)

Category:

Music

Tags:

• kozin
• russian
• music
• romance
• romanza
• козин

[kiska48]

Восхитительно.Спасибо большое,что это чудо сохранено и вам за доставленное удовольствие.

[maxorato66]

I can't understand a single word, but anyway I find it absolutely BEAUTIFUL... thank you.

[matvelex]

i translated it as i could. some parts of the text is inserted in wrong order. sorry for that

[matvelex]

if you love me i beg you do not reject

and remember one thing forever:

do not tell anybody about our love

nobody, for any price, and never.

[matvelex]

that I miss you and love you vigorously

and when I miss you i feel jealous

please be silent and conceal it as a rock (stone)

as if there is no flame in your heart

do not tell anybody that i am tender

and that i am in love and yours forever

that we are chained together by fate

and i will never forget you

[matvelex]

(the song is addressed by a lady signer to the beloved)

now, look, do not tell anybody

that my soul is full of you

that sometimes i await you

by the window

awating you in your light neckerchief

[adrianlanders79]

I´m from México can somebody traslate to english some songs of vadim? please. I really want know what does it mean or place the link of the traslate.

[atyxema]

И автор музыки, и автор текста этого замечательного романса, а также, за одно, и исполнитель, были репрессированы органами. Козин - единственный, кто выжил в мясорубке советской машины смерти. Выжил, хотя жизнь его была исковеркана...

[maiyasalve]

спасибо.... я слышала эту песню в этом же исполнении только  в детстве и помнила её всю жизнь. Спасибо

[Smorchevsky]

Как хорошо найдена мелодия к словам!

Приннц Михаил

Россия,Москва 6 фев.2011 

[Rudipolt]

Fine Song!

Thanks for posting!

Aloha from Hawaii!