L'Île inconnue:
Les Nuits d'été, No. 6
Hector Berlioz (1841)
Régine Crespin
Pedro Ignacio Calderon, Orquesta Sinfónica Nacional Argentina, 1969
Entire cycle: http://www.youtube.com/view_play_list?p=C0FA8AA2850B74E9
-----
Lyrics
(Théophile Gautier)
Dites, la jeune belle,
Où voulez-vous aller?
La voile enfle son aile,
La brise va souffler.
Laviron est divoire,
Le pavillon de moire,
Le gouvernail dor fin.
Jai pour lest une orange,
Pour voile une aile dange,
Pour mousse un séraphin.
Dites, la jeune belle,
Où voulez-vous aller?
La voile enfle son aile,
La brise va souffler.
Est-ce dans la Baltique?
Dans la mer Pacifique?
Dans lîle de Java?
Ou bien est-ce en Norvège,
Cueillir la fleur de neige,
Ou la fleur dAngsoka?
Dites, la jeune belle,
Où voulez-vous aller?
Menez-moi, dit la belle,
A la rive fidèle
Où lon aime toujours!
Cette rive, ma chère,
On ne la connaît guère
Au pays des amours.
Où voulez-vous aller?
La brise va souffler.
Scores and lyrics: http://docs.google.com/leaf?id=0Bwg9ZOHKN1OYNjM1ZTI4NTEtYmQ5Mi00NDRhLWE2OGYtM...
Translations: http://www.recmusic.org/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=72
.
.
Link to this comment:
All Comments (0)