Heinrich Heines "Lorelei"

Tja was machen kleine Erdnüsse eigentlich in ihrer Freizeit? Richtig sie produzieren youtube-videos! Als wenn es davon noch nicht genug gäbe! ;) Nachdem ich von Heinrich Heines Ballade "Lorelei" einen Ohrwurm hatte, dachte ich mir ich nehm das jetzt auf und bastel ein Video dazu! Dafür das ich das noch nie so wirklich vorher gemacht hab, finde ich es gar nicht mal so schlecht! Aber Meinungen gehen ja durchaus auseinander. Teilt mir doch Eure Meinung mit für Kritik und Anregungen bin ich immer offen, solang sie fair sind! Also...falls euch lediglich die Musikrichtung nicht gefällt, ist das keine konstruktive Kritik! ;) Ich mag Klassik...irgendwie und mit ein bisschen eigenem zugegebenermaßen etwas schwarzen Humor gemischt ergibt das Videos auf youtube! ;) Also...viel Spaß beim hören!

Eure Peanut

Lyrics:

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin,
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt,
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr gold'nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar,
Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewalt'ge Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe,
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn,
Und das hat mit ihrem Singen,
Die Loreley getan...
_____________________________________________________

I cannot determine the meaning
Of sorrow that fills my breast:
A fable of old, through it streaming,
Allows my mind no rest.
The air is cool in the gloaming
And gently flows the Rhine.
The crest of the mountain is gleaming
In fading rays of sunshine.

The loveliest maiden is sitting
Up there, so wondrously fair;
Her golden jewelry is glist'ning;
She combs her golden hair.
She combs with a gilded comb, preening,
And sings a song, passing time.
It has a most wondrous, appealing
And pow'rful melodic rhyme.

The boatman aboard his small skiff, -
Enraptured with a wild ache,
Has no eye for the jagged cliff, -
His thoughts on the heights fear forsake.
I think that the waves will devour
Both boat and man, by and by,
And that, with her dulcet-voiced power
Was done by the Loreley...

Category:

Music

Tags:

• Heinrich
• Heine
• Heinrich Heine
• Lorelei
• Loreley
• Nixe
• mermaid
• Meerjungfrau
• Klassik
• classic
• Volkslied
• Volkslieder
• lustig
• Humor
• funny
• Peanut
• Inga
• larp
• larpmusik
• larplieder

[BigBadassR]

Beautiful.

[PeanutTheInga]

@BigBadassR

thank you very much :)

[Lilithly]

@Darlmen ich hab mir ehrlich gesagt immer vorgestellt, dass ein Mann das singt^^; ein alter Seemann, oder so was. tja, so gehen die vorstellungen auseinander~

[Darlmen]

@Lilithly Natürlich nicht, aber es wirkt dennoch passender, wenn es von nur einer Person (am besten von einer Frau, wie sie es ja getan hat) gesungen wird, da die Ballade ja auch nur von einer Frau handelt und keiner Gruppe von Frauen. Man kann sich jetzt darüber streiten, doch meine Meinung ist meine Meinung.;)

[Lilithly]

@Darlmen lorelei singt das doch nicht, was hat das dann mit dem chor zu tun? mit dem rest geb ich dir recht^^

[Darlmen]

Klang nicht schlecht, doch ich würde das nächste Mal den Chor weglassen - schließlich ist Lorelei ja auch alleine und so wirkt es dann passender.

Am Ende der zweiten Strophe singst du "Gewaltige Meldei" anstatt "Gewalt'ge Melodei". Letzteres hätte besse rund passender geklungen. Ansonsten: Saubere Arbeit!

[peterwincklerkrog]

Wow:Thsnk You I like it.

[spikyalice]

Sie hat mein herz versenkt

[Agiza]

Toll gemacht :D Meine Erdi.

[Meeresbezwinger]

Erdnüsse! Wir sollten die Kanonenkugeln austauschen. Klasse geworden das Lied. Am Liebsten hab ich aber den Schluß. Arrrr!