Roberto Carlos em Jerusalém -YERUSHALAIM SHEL ZAHAV (Jerusalém de Ouro)

Yerushalaim Shel Zahav
(Naomi Shemer)

Avir arim tzalul kayayin
vere'akh oranim
nisa beru'akh ha'arbayim
im kol pa'amonim.
Uvtardemat ilan va'even
shvuya bakhaloma
ha'ir asher badad yoshevet
uveliba khoma.
Yerushalayim shel zahav
veshel nekhoshet veshel or,
halo lekol shirayikh ani kinor.

JERUSALÉM DE OURO
O ar de montanhas, cristalino como vinho,
e aroma de pinhos
Voam com o vento da tarde,
e sons de campainhas

No adormecer da árvore e da pedra,
aprisionada em seu sonho
Está a cidade que habita solitária,
e no seu coração uma muralha.

Jerusalém de ouro, de bronze, e de luz
Pra todas suas canções serei o violino

Secaram os poços das águas
e o mercado está vazio
Ninguém visita o templo da montanha
dentro da cidade velha

Nas cavernas das rochas,
choram os ventos
Ninguém desce para o Mar Morto,
via Jericó

Jerusalém de ouro,
de bronze, e de luz
Pra todas suas canções,
serei o violino

Mas venho hoje para cantar a ti,
e a ti amarrar coroas
Sou menos que o mais jovem de seus filhos,
e do último dos poetas

Porque seu nome queima os lábios,
como um beijo de Seraph
Se a ti esquecer oh Jerusalém,
que és toda ouro

Voltamos aos poços de água,
e aos mercados e a praça
Se ouve o shofar no Monte do Templo,
na cidade Velha

E nas cavernas das rochas,
milhares de sóis iluminam
Novamente desceremos ao Mar Morto,
via Jericó

Jerusalém de ouro, de bronze, e de luz
Pra todas suas canções serei o violino

Category:

Music

Tags:

• Roberto
• Carlos
• em
• Jerusalém
• -YERUSHALAIM
• SHEL
• ZAHAV
• (de
• Naomi
• Shemer)

[MrBELL17770]

podem me chamar de velha mas eu AMOOOOOO esse homem!!!!!!

[ndoroso]

@MrBELL17770 Se a vida começa aos 40 você tem apenas 6 anos, é uma garotinha ainda !

[filipeoliveiraloko]

isso mostra de que lado os brasileiros estão, abaixo a palestina

hand it shows that Brazilians are, down the Palestine

بيد أنه يبين أن البرازيليين، بانخفاض فلسطين

לעומת זאת מראה כי הברזילאים הם, את פלסטין

[ndoroso]

@filipeoliveiraloko  Nada a ver. O Roberto fez esse show em Israel como pode fazê-lo em qualquer outro lugar do mundo, até na Palestina. Devemos unir os povos através da música e da oração.

[VIVINHA61]

NOSSA!!! ESSA MUSICA FICOU LINDA NA VOZ DO REI... AMO DEMAIS MEU REI...

VIVINHA 61

[susu9085]

@ZABARSKAS1 olá, Roberto é maravilhoso. Tudo o que ele canta se torna hino. Maravilhoso!!!!!!!

[Lourdes1256]

Roberto Carlos como sempre emocionando a Todos! Continue por nós.Bjs , te amamos.

[izabeelha]

Não consigo parar de assistir, ouvir esta canção interpretada p/ RC, me pego pensando durante o trabalho, caminhando... e cantarolando sempre nestes últimos dias ....É como uma oração!!!

[helenamcarmo]

Não canso de ver esse vídeo. Que cantor maravilhoso. Que pessoa maravilhosa!

[ZABARSKAS1]

Gostaria de deixar a minha opinião, o show foi muito bonito, mas ainda estamos muito longe de entender o que realmente é a essencia da união dos povos. Para ser judeu ainda tem que sair de barriga judia...Isso, sofremos tantas perseguição e descriminação e ainda não aprendemos, não aprendemos que devemos abrir as portas, todos podem e devem entrar, se temos algo tão bom para ensinar, porque não se pode passar ao próximo, porque deixar ser exclusivo?

[7788hotmail]

Maravilhoso Roberto Carlos!!!! Você emocionou a todos!!! Parabéns! Viva Jerusalém e Israel!!!

[controlcv]

Quando o coral canta em 1:01, eu sinto uma verdadeira paz de espírito, e tenho a sensação de todos os povos da Terra cantando e louvando o Criador, unidos, neste momento, esquecendo toda e qualquer diferença, unidos apenas pelo motivo de sermos todos irmãos! Paz e Bem!!!

Deus abençoe vocês!!!

[controlcv]

@arnaldo5949 Essa última parte do seu comentário me recorda muito um salmo... Foge à cabeça agora qual deles, mas tenho certeza que sim.

[helenamcarmo]

Como sempre, maravilhoso. Rei é rei.