Weihnachstoratorium- I: Chor Jauchzet, frohlocket (Augsburger Domsingknaben)

Weihnachstoratorium - Kantate I, I: Chor Jauchzet, frohlocket.

La Maitrise de la Cathédrale d'Augsburg chante à la Chapelle Sixtine, en présence de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI, l'Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach. Direction Domkapellmeister Reinhard Kammler.

The Choir of Augsburg Cathedral sing ,in presence of His Holiness the Pope Benedict XVI in the Sistine Chapel, J.S. Bach's Christmas oratorio. Director: Domkapellmeister Reinhard Kammler.

http://www.augsburger-domsingknaben.de/2008/index.php?puid=1&pageid=5

Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage,
rühmet, was heute der Höchste getan!
Lasset das Zagen, verbannet die Klage,
Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an!
Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören,
Laßt uns den Namen des Herrschers verehren!

Exultez, jubilez ! Allons, glorifions ces jours,
magnifiez ce que le Très-Haut a accompli aujourd'hui !
Ne craignez plus, bannissez la plainte, entonnez des
chants emplis d'exultation et de joie ! Servez le Très-
Haut en des chœurs splendides, honorons le nom du
dominateur !

Triumph, rejoicing, rise, praising these days now,
Tell ye what this day the Highest hath done!
Fear now abandon and banish complaining,
Join, filled with triumph and gladness, our song!
Serve ye the Highest in glorious chorus,
Let us the name of our ruler now honor!

Category:

Music

Tags:

• Augsburger
• Domsingknaben
• Bach
• Jauchzet
• Frohlocket
• weihnachts
• oratorium
• oratorio
• noël
• christmas
• maitrise
• petits
• chanteurs
• manecanterie
• boychoir
• sangerknaben
• knabenchor
• jongenskoor
• escolania

[Abyssalon]

Lustig: Evangelisch-lutherische Musik im Zentrum des Katholizismus ^^

[donhenri01]

@Abyssalon: Nicht widersprüchlich: Deutsch Musik für einen deutschen Papst!

Pax et Bonum

[artgo2000]

Amazing! The music of Bach is dedicated to the glory of God. Music is the universal language! Thanks for posting this so “polemic” concert.

[Toelzerfanclever]

@ichmalealsobinich Bei der Gelegenheit möchte ich doch gern die Anschaffung der Doku "Franzesko und der Papst" empfehlen. Ich habe sie kürzlich für 10 € erstanden...:)

Wenn ich schon dabei bin, etwas zu empfehlen: Am 19.12. sendet ARTE eine Aufzeichnung der Drersdner Neuinszenierung von Tchaikowskys "Nussknacker" !

Es gibt auch schon Trailer auf YouTube.

[ichmalealsobinich]

@Toelzerfanclever Dabei wäre hier ne Video Dvd wirklich geboten. Schau dir nur mal die Umgebung an! :)

[Toelzerfanclever]

@RICHkoment Danke für den Hinweis, revanchiere mich hiermit gern: Ruf´doch mal den channel von wolframtismer auf..:)

[RICHkoment]

@Toelzerfanclever : Es gibt auch eine DVD mit Bild und Ton zb. bei amazon

die Kantanten IV-VI gibts übrigens jetzt auch

[ichmalealsobinich]

Did it ever happen before? I don't believe. The pinnacle of lutherian sacred music inside the holiest chapel of the roman catholic church? So what? Here the music of gods composer (J.S.Bach) is performed in front of the masterpieces of gods artist (Michelangelo). What an exciting moment!

[pedowife4kids]

La musique de luthérien Bach dans le plus sacré centre de catholicisme, la Sixtina? Quel blasphème!!! Et quelques cardinales ne paraissent pas d'être enchanté par ca.

[Toelzerfanclever]

Amazon bietet die Aufführung auf einer CD an. Die Filmaufnahme hat wohl nur der Vatican ?

[Eragel1]

Beautiful concert... Thanks...