Hino 212 - Harpa Cristã e CC 579 -- OS GUERREIROS SE PREPARAM "OLHANDO PARA CRISTO-DWELLING IN BEULAH LAND"
OS GUERREIROS SE PREPARAM (In portuguese)
1. Os guerreiros se preparam para a grande luta
É Jesus, o Capitão, que avante os levará.
A mílicia dos remidos marcha impoluta;
Certa que vitória alcançará!
Eu quero estar com Cristo,
Onde a luta se travar,
No lance imprevisto
Na frente m'encontrar.
Até que O possa ver na glória,
Se alegrando da vitória,
Onde Deus vai me coroar!
2
Eis os batalhões de Cristo prosseguindo avante,
Não os vês com que valor combatem contra o mal?
Podes tu ficar dormindo, mesmo vacilante,
Quando atacam outros a Belial?
Eu quero estar com Cristo,
Onde a luta se travar,
No lance imprevisto
Na frente m'encontrar.
Até que O possa ver na glória,
Se alegrando da vitória,
Onde Deus vai me coroar!
3
Dá-te pressa, não vaciles, hoje Deus te chama
Para vires pelejar ao lado do Senhor;
Entra na batalha onde mais o fogo inflama,
E peleja contra o vil tentador!
Eu quero estar com Cristo,
Onde a luta se travar,
No lance imprevisto
Na frente m'encontrar.
Até que O possa ver na glória,
Se alegrando da vitória,
Onde Deus vai me coroar!
4
A peleja é tremenda, torna-se renhida,
Mas são poucos os soldados para batalhar;
Ó vem libertar as pobres almas oprimidas
De quem furioso, as quer tragar!
Eu quero estar com Cristo,
Onde a luta se travar,
No lance imprevisto
Na frente m'encontrar.
Até que O possa ver na glória,
Se alegrando da vitória,
Onde Deus vai me coroar!
In English:
1) Far away the noise of strife upon my ear is falling.
Then I know the sins of earth beset on every hand.
Doubt and fear and things of earth in vain to me are calling.
None of these shall move me from Beulah Land.
I'm living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I'm drinking at the fountain that never shall run dry.
O yes! I'm feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
2) Far below the storm of doubt upon the world is beating.
Sons of men in battle long the enemy withstand.
Safe am I within the castle of God's Word retreating.
Nothing then can reach me—'tis Beulah Land.
I'm living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I'm drinking at the fountain that never shall run dry.
O yes! I'm feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
3) Let the stormy breezes blow, their cry cannot alarm me;
I am safely sheltered here, protected by God's hand.
Here the sun is always shining, here there's naught can harm me.
I am safe forever in Beulah Land.
I'm living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I'm drinking at the fountain that never shall run dry.
O yes! I'm feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
4) Viewing here the works of God, I sink in contemplation.
Hearing now His blessèd voice, I see the way He planned.
Dwelling in the Spirit here I learn of full salvation.
Gladly I will tarry in Beulah Land.
I'm living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I'm drinking at the fountain that never shall run dry.
O yes! I'm feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
For meditation: -
Psalm 57 (1 to 3): David Salm when he had fled from Saul into the cave.
1 Have mercy on me, O God, have mercy on me,
for in you my soul takes refuge.
I will take refuge in the shadow of your wings
until the disaster has passed.
2 I cry out to God Most High,
to God, who fulfills {his purpose} for me.
3 He sends from heaven and saves me,
rebuking those who hotly pursue me.
Para meditação: -
Salmos 57 (1 ao 3): Salmo de David.Quando se escondeu numa caverna, fugindo de Saul 1 "Compadece-te de mim, ó Deus, compadece-te de mim, pois em ti se refugia a minha alma; a sombra das tuas asas me refugiarei, até que passem as calamidades. 2 Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa".
Solo nos acordeões com Vanda e Menezes
Hermoso Himno , Me gustan los himnos , Precioso Gracias por subirlos . Dios los bendiga !!
juanitaprot 4 weeks ago
@juanitaprot
Gracias amigo. Un abrazo.
Menezes80 4 weeks ago
MUITOS TEM SE ESQUECIDO DO VERDADEIRO PROPÓSITO DOS HINOS EVANGÉLICOS, QUE É O DE ADORAR A DEUS, NÃO PODEMOS DEIXAR QUE OS HINOS DA NOSSA HARPA CRISTÃ CAIAM NO ESQUECIMENTO, POIS SÃO LOUVORES SINCEROS DE HOMENS E MULHERES QUE AO COMPOR TAIS HINOS TINHAM INTERESSE MAIOR DE LOUVAR O NOME DE JESUS.
MrNeurisvan 1 month ago
@MrNeurisvan
Boa Noite Neurisvan. você tem razão.
Pelo que eu saiba, a AD é a única Igreja que ainda mantém a tradição de pelo menos cantar 3 hinos por culto, liberando, depois para que os jovens adorem ao Senhor com os hinos novos cantados em todas as outras denominações. Mesmo assim, ainda tém gente na AD que não sabe cantar hino da Harpa Cristã e se toca algum instrumento, faz questão de não acompanhar, por ser hino antigo (cafona). Só a graça.
Obrigado pelo seu comentário.
Menezes80 1 month ago
O Q Qero Dizer Q não Existe Necessidade De Tantos Novos "Louvores". A Comunidade Evangélica Tradicional e de Resppeito Se Satisfaz Com Os "HINOS" Aqueles Mesmos Dos Salmos Ou Hinários Ou Harpa. Eles São Lindos e Coerentes Com As Coisas Do Evangélio. Mas Aí Vem Um Monte De Ordinários Loucos Pra Ganhar Dinheiro Fácil e Começa Produzir Um Monte De Lixo e Empurrar Goela Abaixo Em Uma Multidão Desinformada , Mal Preparada e Por Isso Mesmo Manipulada Pela Mídia.
PreludioP 5 months ago
@PreludioP
Obrigado amigo pelo seu comentário. Eu particularmente venho me esforçando para que os hinos de nossos hinários não sejam esquecidos, já que os jovens, em sua maioria não os conhecem e não sabem cantá-los.
Menezes80 5 months ago