Teräsbetoni - Metallisydän

Teräsbetoni performing Metallisydän live at Siilinjärvi's Uneton Yö-festival August 19th 2011.

"Pimeys on nyt laskeutunut.
Sammunut on tuli viimeinenkin."
Näihin kuviin, näihin tunnelmiin on hyvä päättää. Vuosien uurastus sai arvoisensa vastaanoton. Pojat jäävät ansaitsemalleen tauolle, jotta voivat palata sitten kun se hyvältä tuntuu ja aika on oikea. Kun soturin sydän ja sielu ovat saaneet tarpeeksi lepoa. Ikävä tätä touhua ja näitä ihmisiä tulee, siitä ei pääse mihinkään. Onneksi on keinoja, jolla ikävää saa hieman helpotettua. Kun sydän metallinen on kerran rintaan taottu, ei siitä eroon pääse. Me jaksamme odottaa niin kauan kuin tarvitsee. Vaikka silmäkulma saattaa kostua, hymy on silti huulilla. Kiitos teille.

Category:

Music

Tags:

• Teräsbetoni
• Metallisydän
• live
• Siilinjärvi
• Uneton
• Yö
• 2011

[basty4eva]

btw, what does the things that written in the description mean??? :/ :D

[Susitar]

@basty4eva

”Darkness has now fallen.

The last fire has gone out.”

(quote from the song)

"With these images and this mood it is good to end. The years of hard work got a response it deserves. The guys are on a well-earned break so they can come back when the feeling and time is right. When the warrior's heart and soul are well-rested.

[Susitar]

Can't escape the fact that I'll miss this thing and the people. Luckily there are ways to ease the longing a bit. When a heart of metal is once forged in one's chest, there's no way rid of it. We can wait as long as is needed. The corner of my eye might be moist but there is a smile on my face. Thank you."

[basty4eva]

gosh :| it's so touching :'( i sometimes think that this feeling will go away and they'll seperate... i cant stop thinking like that x( hope that after the break, that feeling will become even more stronger and they'll become more successful =)

tnx a lot for the translation :DDD

[basty4eva]

last gig before the long break... :'( hope that break wont last too long... and the song... <333 this song makes me feel bad, tired and sad, can hardly controle myself not to cry :'( i fucking love this song takes me far away^^ great performance, great song, great band (L) hope to see u in Turkey asap... love u so much, u're the best band eva!!!

tnx 4 uploading it =)