Thompson - Lijepa li si - Hermosa eres (Spanish subtitles)

Kad se sjetim suza krene
cuando me acuerdo, las lágrimas fluyen
Zamirišu uspomene
empiezan a aflorar los recuerdos
Svake stope rodnog kraja
de cada pedazo de mi pago
I narodnih običaja
y de las costumbres de mi pueblo

Prepoznah ljepotu tvoju
reconocí tu belleza
Što probudi ljubav moju
que despertó mi amor
Kad sam s tobom srce moje
cuando estoy contigo, mi corazón
Kuca jače, veliko je
late más fuerte, se agranda
O Zagoro, lijepa li si
Oh Zagora, hermosa eres
Slavonijo, zlatna ti si
Slavonia, dorada eres
Herceg-Bosno, srce ponosno
Herceg-Bosna, corazón orgulloso
Dalmacijo, more moje
Dalmacia, mar mío
Jedna duša a nas dvoje
Un alma y nosotros dos
Pozdrav Liko, Velebita diko
Te saludo Lika, orgullo del Velebit

Kad Neretva moru krene
Cuando el Neretva hacia el mar corre
Ti se tada sjeti mene
Acuérdate de mí
Mojoj pjesmi budi tema
Sé el tema de mi canción
Za sve one kojih nema
Para todos los que no están
Ajde, Istro i Zagorje
Vamos Istra y Zagorje
Podignimo sve tri boje
Levantemos los tres colores
Zagrlimo se pred svima
Abracémosnos delante de todos
Neka vide da nas ima
Que vean que somos muchos

Lijepa li si
Hermosa eres


Traductor: AP

Category:

Music

Tags:

• Thompson
• Lijepa
• li
• si
• Hermosa
• eres
• hrvatska
• croatia
• croacia
• perkovic

[LeoAioria05]

Hrvatska lijepa li si ! ¡ Que vean que somos muchos !

Jadran41: Excelente trabajo. ¿Tendrás más traducciones de las canciones de nuestro hermano Marko Perkovic?

[emacareta]

Genial tu laburo, gracias, saludos de la Colectividad Croata de Comodoro Rivadavia

[FlorchuCroata]

buenisimo

bsos!!!!!

[milenka3000]

Que lindo video! es una poesia dedicada a una tierra amada.. No puedo dejar de producir lagrimas porque me acuerdo de mi padre que siempre que me hablaba de su tierra se le alumbraba la cara y se le plasmaba una sonrisa mientras me hablaba de su tierra, del agua cristalina, y el mar bello. Pobrecito, quizo regresar a su tierra pero se lo llevo Dios.

[LaWeraCroata]

pjesma je baš zakon ona mi je jedna od najdražih i fala kj si napravil prijevod na španjolski.....pusce

[amigamusica]

Gracias x compartir el video

[mirkolissa]

Gracias por la traduccion!

[KninQueen]

predivno!!