Fausto Cigliano e Mario Gangi - Vierno - 1976

http://faustociglianoofficial.blogspot.com/
VIERNO, De Gregorio - Acamporo
E' vierno e chiove, chiove 'a 'na semmana
E st'acqua assai cchiù triste me mantene,
Che friddo quanno è a sera ca me vene
Cu 'st'aria 'e neve mo ca manche tu
'Sta freva ca manch'essa m'abbandona
'Sta freva 'a cuollo nun se leva cchiù

Vierno che friddo inta stu core
E sola tu ca le può da calore
Tu staje luntana e nun te faje vedè
tu staje luntana e nun te cure 'e me

La mamma appiccia 'o ffuoco tutt' 'e ssere
Dinta 'asta cammarella fredda e amara
Ma che l'appiccia a ffà, vecchia mia cara
S'io nun me scarfo manco m'braccio a te
Povera vecchia mia me fa paura
E' n'ombra ca se move attuorno a mme.

INVERNO
E' invento e piove, piove da una settimana
e l'acqua tanto più triste mi mantiene
che freddo quando è sera che mi viene
con l'aria di neve ora che manchi tu
la febbre che nemmeno m'abbandona
la febbre di dosso non se ne va più

Inverno, che freddo dentro al cuore
e sola tu che mi puoi dare calore
tu stai lontana e non ti fai veder
tu stai lontana e non ti curi di me.

La mamma accende il fuoco tutte le sere
In questa camerella fredda e amara
Ma che l'accendi a fare mia vecchia cara
Povera mia vecchia mi fa paura
E' l'ombra che si muove intorno a me.

Category:

Music

Tags:

• Fausto
• Cigliano
• Vierno
• Mario
• Gangi
• canzoni
• napolitane
• De
• Gregorio
• Acamporo

[gelido95]

Brava molto suggestivo...

[dorela22]

Grazie Gelidone, per le foto, per la canzone, per il testo e la tradduzione, per il calore... per tutto!

[Bret6464]

Grazie Dorina :-)) Some of the lyrics:

Winter, how cold it is in the heart

Only you can give me warmth

You're far and you do not see

You're far and do not care about me.

[natoprittia]

madonna! chisti duje parono di suonare meglio ogni vota c'ascoltiamo

[ciccacarmen1]

Pensa a me se il tuo cuore è in cerca di calore .tvb.che bella........

[dapdudida]

grazie!!!!!!!!

grazie del pezzo, del testo, della traduzione !!!!!!

GRAZIE

[billny36]

Grazie Dorela, beautiful song. I would be eternally grateful if you can upload Dicitencello Vuie from "Napoli Concerto". This music is magic........

[paiusan2000]

Superb,Dorina!

Iti multumesc.

[marinita74]

Grazie per condividerla. Molto bella.

[FARINELLI99]

veramente bella questa canzone. molto intensa  grazie di cuore Dorina

[wolkowy1]

Thanks for sharing. It is BEAUTIFUL!

Rosa

[Babejuda]

Thanks dorela for uploading this. It is so beautiful that I have tears in my heart and eyes. I keep hearing it again and again...