This is Halloween [European Spanish] with subtitles :D
Loading...
Uploader Comments (Torchwood001)
Top Comments
-
this is sooo much better than the latin american one..
2 years ago 13
-
Bien corregido^^
3 years ago 2
All Comments (102)
-
Fusososososo~
-
q asko mejor la latina ,me cago en esta version , arriba los latinos
-
En el anime y los diálogos de la película me gusta más el doblaje latino. Incluso en la mayoría de los intros... pero en las canciones de esta peli si nos ganaron.
-
1:27 ima spank her ima spank her either that or ima smack him ima smack him lol
-
Muy lindo, pero la versión latina me gusta +
-
i didn't even imagine spanish version could be so cool. o_o
me gusta !
-
THANKS!! Now I wish I could find the whole movie in European spanish. I'm from mexico but grew up with this version... I have really fond memories of it and don't actually like the latin american one.
-
@kanase7 a mi tambien, es la que prefiero, mas que la mexicana o la japonesa.
-
la verdad es la unica pelicula y version de canciones que me gusta mas en español europeo...
lo demas...ni me preguntes creo q es un asc muchos d los doblajes apenas el de metal gear solid del PS1 y esta...
pero esta pelicula en las canciones y sobre todo la voz q eligieron ponerle a Jack en españa la verdad q les quedan debido al ambiente en q se pone
- 3:11
this is halloween (en español)by katyta9411122,156 views
- 3:07
This Is Halloween (russian)by Arlekin1980161,871 views
- 3:05
this is halloween en españolby kamiloarc4,014 views
- 3:02
This Is Halloween (German) Lyrics/Subtitles on screen!by Torchwood00155,630 views
- 3:01
This Is Halloween (Italian - Lyrics on screen!)by Torchwood00146,628 views
- 3:10
This Is Halloween-Japanese Version WITH ENGLISH SUBTITLESby selenna199563,865 views
- 3:56
This Is Halloween (English with subs on screen - Better Qualby Torchwood00112,437 views
- 3:12
This is Halloween - Multilanguage [HD!] with correct SUBTITLESby AndreasZiagl3,781 views
- 3:16
This Is Halloween - Lyricsby AshTheFallenAngel580,077 views
- 3:10
This is Halloween (Thai) ในเมืองฮาโลวินby darkangel141736,446 views
- 3:48
TNBC - This is Halloween (French with subs and trans)by Nep2unafish77171,597 views
- 3:51
This is Halloween Multilanguageby EerieReverie7,780 views
- 3:09
Esto es Halloween - El extraño mundo de Jackby TheNikolas121462,783 views
- 2:39
TNBC - What's This? (French w/ subs + trans)by Nep2unafish7736,284 views
- 2:58
APH - This is Halloween (Multilanguage)by Centaurgurl0816,634 views
- 2:30
Anastasia-Once Upon a December (European Spanish) with lyricsby UneLittleBulle28,696 views
- 3:03
Japanese Nightmare 1by MissManda193,768 views
- 2:20
Nightmare Before Christmas - Whats this (japanese)by damageddoll76,297 views
- 3:10
This is Halloween-Latinamericanby LockHell31,971 views
- 2:11
i won't say i'm in love - european spanish version-wt lyricsby mexiknb0i92,687 views
Im spanish, and i ve to say most of the traduction is really nice, but have some little mistakes... (For example: 1:59 ``sin terror no hay emoción´´ the guy says `` sin temor´´ or 2:04 `` Junto a ti yo soy feliz en la ciudad de Halloween´´ both of them says: ``Junto a ti yo soy feliz trabajando en Halloween´´.
Anyway, congratulations dude, you are the man ;)
BloodyAlex92 6 months ago
@BloodyAlex92 Many thanks for your message. Muchas gracias!
Torchwood001 6 months ago