千风之歌

中文歌词：
「化为千缕风」(千风之歌) （译：张桂娥）

请不要佇立在我坟前哭泣
我不在那裡 我没有沉睡在那里
化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空裡

秋天 化身为阳光照射在田地间
冬天 化身为白雪绽放钻石光芒
晨曦升起时 幻化为飞鸟轻声唤醒你
夜幕低垂时 幻化为星辰温柔守护你

请不要佇立我坟前哭泣
我不在那裡 我没有离开人间
化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空裡

化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空裡

Category:

Entertainment

Tags:

• 秋川雅史
• 千风之歌

[6627115w]

好感動！真希望！我將來的高別式！能用這首歌！

[470666470]

What a brilliant singer.....

A very touching song......

[s509124]

這首歌感覺是日本人為了贖罪的歌~~讓那些亡魂化為塵土吧飛揚於­天空之中

[MrMeadow11]

太感動人,不知如何拿到歌簿?

[jackccchen1204]

May the Japanese died in this tsunami be at peace and the survivors be tough

[nanamydear]

我是在 石田 裕輔 先生的"日本一路騎下去"書中他有提到這首歌,

便來搜尋看看,想不到歌詞與旋律都這麼優美感動!!

[CelestialEmpire1]

@shanobuo You can listen to his last sentence-- a no oo ki na so ra WO（这广袤之天空, sorry I am Chinese and have no Japanese character system, but I spoke Japanese），whereby at the end of this WO, his voice broke and it exposes completely that he is using throat other than Head resonance.

[CelestialEmpire1]

@shanobuo I have exactly the same feeling with you. The singer's academic singing skill is very immature that he almost sings in pop way and the throat was too much tight. His resonnance of head is not explicitly shown.

[CelestialEmpire1]

歌词与曲写得非常深邃悠远，男歌手长得也很帅，可惜美声的共鸣找­得不好，声音绷得很紧。

[jardindulux]

@JustenandAnson He is watching over you.

[JustenandAnson]

I played this song to remember my father who passed away in 2009. Before his sudden death, he was always so busy with his work. But I heard he did pause to listen to this song, and very mindfully he became quite taken by it. Just like the words in the song, I believe he's become one with all things in our world, like thousands of winds in the endless space in and around us.

[MJCedric]

離別依依