Néo-Midgar, Retraduction FF7 : Comparaison jeu original et retraduit

Cette vidéo vous présente la scène du Hautvent où les membres discutent des réacteurs Mako impossibles à arrêter à Midgar, sous deux angles. A droite, la vidéo du jeu original. A gauche, la vidéo du jeu retraduit à partir de l'anglais et aussi du japonais (et dont la traduction, comme vous pouvez le voir, est désastreuse, aussi bien en anglais qu'en français). J'y ai également ajouté le patch Reconstruction qui améliore la qualité des modèles 3D des personnages, ainsi que celui des fenêtres transparentes, pour rendre le jeu plus agréable. Le tout est joué avec le driver Open GL.

Category:

Gaming

Tags:

• FF7
• retraduction
• reconstruction
• hautvent