Illuminate - Jede nacht (Subtitulado en español)

...

Category:

Music

Tags:

• Jede
• nacht
• illuminate
• trad
• traducido
• en
• español
• esp
• raidne09

[evilxqueen79]

Encontré unos pequeños errores, pero aún así está muy bien la interpretación :D el idioma alemán es un poco complicado y a veces confuso, pero lo has hecho muy bien! Te felicito :) Aqui abajo lo traduje, espero no me lo tomes a mal. Lo he hecho con buena intención. Saludos :) Ich suche den Weg aus der Dunkelheit Den Weg, der mich von dir befreit: Busco una manera para salir de la obscuridad, una manera, de la cual me pueda liberar.

[xena0217]

@evilxqueen79 Que tal. Te agradezco mucho las correcciones ^-^, espero me puedas ayudar cuando tenga alguna duda, te lo agradecería muchísimo :) Que estés de lo mejor, radiantes lunas!!

[evilxqueen79]

@xena0217 Claro! Con mucho gusto en lo que pueda ayudarte, no lo dudes! :D

Que estés muy bien!

Liebe Grüsse!!



[evilxqueen79]

Nacht für Nacht erfrier ich auf der gleichen langen Reise,

Und ist der Weg auch weit aus dieser Nacht,

Bin ich doch mit einem Lächeln aufgewacht:

Noche tras noche muero de igual manera en el largo viaje,

y el camino está tan lejos de ésta noche,

así que despierto con una sonrisa.

[evilxqueen79]

Jede Nacht ohne dich, die mich leise sterben lässt:

Cada noche sin ti, me dejan morir tranquilamente/

Viel zu nahe bist du hier bei mir geblieben,

Zeit für dich zu gehen, ich will dich nicht mehr lieben:

Demasiado cerca has permanecido a mi lado,

es tiempo de que te vayas, ya no quiero amarte más.

[MARCO870722]

 gran rolaa""""

[MandyVampire666]

i♥it!