Uploaded by malporveresto on Apr 5, 2009
Subtítulos en español para la canción "Too Many Dicks on the Dance Floor" de Flight of the Conchords aparecida en el capítulo 2x05 dirigido por Michel Gondry. Es una traducción no demasiado literal, pero tratando de mantener el espíritu original, espero que disfrutéis del vídeo.
Uploader Comments (malporveresto)
Top Comments
-
K grande ^^
2 years ago 4
All Comments (71)
-
@malporveresto i guess that makes sense
-
Absolutely fantastic - the "ratio" part made me chuckle :D
-
BEST BAND EVER!
-
Muy grandes estos dos fulanos!!
Una pena que dejaran de hacer la serie en la segunda temporada
-
Estupendos tus subtitulos. Felicidades.
-
La traduccion en castellano castizo:"La pista es un campo de nabos" xDDDD
2 years ago 2
- 55 videosYouTube Mix for Flight of the Conchords
- 2:24
Flight of the Conchords Hurt Feelingsby CastMusicEnt392,619 views
- 2:04
Flight of the Conchords: Mother *uckersby Reasonist42225,515 views
- 2:56
Foux Du FaFaby TheGreekJr799,033 views
- 2:03
HD Quality: Too Many Dicks on the Dance Floor (Flight of the Conchords Season 2)by LOLJesus1177,153 views
- 3:04
Flight of the Conchords - We're Both In Love (spanish - español)by MrEdgarmendoza23,124 views
- 2:53
Flight Of The Conchords- Nothin' Wrong (With Lyrics)by addictedtoflight355,795 views
- 4:14
Flight Of The Conchords-David Bowie *Full*by truealchiemist199,211 views
- 3:05
Flight of the conchords - The humans are dead (Subtitulada en español)by 123sigrid32115,505 views
- 2:52
"We're Both In Love With a Sexy Lady" - Flight of the Conchordsby McTezTube1,855,329 views
- 3:06
Flight Of The Conchords - Albi (Subtitulado en Español)by ElHuevoDuro16,728 views
- 2:14
"Sugalumps" - Flight of the Conchordsby McTezTube1,690,507 views
- 1:54
A kiss is not a contract-Flight of the conchords subtituladoby PaulaPaulae7,743 views
- 1:12
Flight of the Conchords:Robots (En Espanol)by wgonzalez1712,473 views
- 3:18
La canción de las exnovias (subtitulado)by avalorio2412,310 views
- 3:27
Flight of the Conchords - The Most Beautifull Girl S01 EP01by FoTCsThirdConchord92,337 views
- 3:01
Sugar Lumpsby madmelcarr72,180 views
- 2:31
Flight of the Conchords: Inner City Pressure (En Espanol)by wgonzalez1714,497 views
- 6:35
Flight of the Conchords - Jenny - subtitlesby paquero222,016 views
- 1:54
The Humans Are Dead - Full versionby martiansunrise1,133,192 views
- 2:34
Flight of the Conchords - Inner-city Pressure S01 EP02by FoTCsThirdConchord15,589 views
whos the person who subs songs?
wertacus 9 months ago
@wertacus What do you mean? It's subtitled in spanish because is not a regular song, it's comedy and you need to understand it to laugh.
malporveresto 9 months ago 2
Alguien sabe la canción original?
nigrosilver 2 years ago
@nigrosilver La canción está compuesta por ellos. Si te refieres a la letra original en inglés puedes buscarla en Google poniendo "LYRICS Flight of the Conchords too many dicks on the dance floor". ¡Gracias por comentar!
malporveresto 1 year ago
muy bien subtitulado la verdad
Kuhn 2 years ago 9
muchas gracias
malporveresto 2 years ago