Saša Lendero - "Zate Noč, Zame Dan" English Subtitles

LYRICS TRANSLATED FROM SLOVENIAN:

I never once thought that you will
Become my love that never fades
Thus I knew how difference you are
From me and from everyone

Night for you, day for me
I'm awake, you're sleepy
Tears for me, laughter for you
I'm an angel, you're a sin

I'm the sea, you're a wave
I'm here, you're far away
I'm the one who doesn't know
That this doesn't match at all

Night for you, day for me
I'm awake, you're sleepy
Tears for me, laughter for you
I'm an angel, you're a sin

I'm the sea, you're a wave
I'm here, you're far away
I'm the one who doesn't know
That this doesn't match at all

They've told me that your ways are lonely
But they don't know that your home already smells like me
I love you because you're different, you're special
I've accepted everything because that's you

Night for you, day for me
I'm awake, you're sleepy
Tears for me, laughter for you
I'm an angel, you're a sin

I'm the sea, you're a wave
I'm here, you're far away
I'm the one who doesn't know
That this doesn't match at all

Night for you, day for me
I'm awake, you're sleepy
Tears for me, laughter for you
I'm an angel, you're a sin

I'm the sea, you're a wave
I'm here, you're far away
I'm the one who doesn't know
That this doesn't match at all

(Night for me, day for you)
(You're awake, I'm sleepy)
(Tears for you, laughter for me)
(You're an angel, I'm a sin)

I'm the sea, you're a wave
I'm here, you're far away
I'm the one who doesn't know
That this doesn't match at all

I'm the one who doesn't know
That this doesn't match at all.

Category:

Music

Tags:

• Saša
• Lendero
• Sasa
• Zate
• Noč
• Zame
• Dan
• Noc
• Subbed
• Subtitles
• Translated
• Translation
• Slovenian
• Slovene
• Music

[tadej1988tadej]

bravo saška!!! radi te mamo ;)

[Azeloth001]

Neznam dali je lijepša pjevačica ili pjesma....i jedno i drugo je divljenja vrijedno :)

[GuimarasManga]

is she a Slovenian angel?

thank you for the English sub. :)

[TheKingsela]

Super komad.Bravo Saška

[0nik889]

Tako mlada a vec slovenka! :)

[Natalia331994]

I love it!!

[imsocoolioness]

to je super pesem! Zelo mi je zsec. Angleski prijateljici sem to pesem pokazala in ji je tudi vsec.

[iceman28051972]

evo dokaza da plavuse nisu samo zgodne!!!!!!!!!! večimaju i druge pozitivne stvari glas super SAŠA

[yuriyzhukovskyy]

Thanks for English version of lyrics. But original Slovenian is more impressive... Generally, fine song. And Saša is amazing, no other words!

[bambinaasesina90]

Night for you, day for me

I'm awake, you're sleepy

Tears for me, laughter for you

I'm an angel, you're a sin

I'm the sea, you're a wave

I'm here, you're far away

I'm the one who doesn't know

That this doesn't match at all Love it!!!!!!!!!! <3 <3

[123Tjasa]

"nikdar nisem mislila si ,da nekoc bos ti zame ta ljubezen ki nikoli ne zbledi" <3* Ta verz mi je proov zakon In lep<3.