DI, PERRA MORA - Pedro Guerrero (S. XVI)

DI, PERRA MORA - Pedro Guerrero (S. XVI).
("Cancionero de Medinaceli", S. XVI).

Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI - Director: Jordi Savall.
Imágenes: Pintura Realista Española (Julio Romero de Torres).


Letra:

Di, perra mora,
di, matadora,
¿Por qué me matas,
y, siendo tuyo,
tan mal me tratas?




Perra Mora: Baile español que data aproximadamente del siglo XVI. De ritmo quinario, no se posée descripción coreográfica, pero Cervantes lo sitúa en el ámbito de la zarabanda, el pésame-dello y la chacona en "La Ilustre Fregona". La música que se conserva es de Pedro Guerrero (compositor español del Renacimiento); se trata de una canción a cuatro voces cuyo original se encuentra en la Biblioteca de Medinaceli.

El Cancionero de Medinaceli o Cancionero Musical de Medinaceli (CMM), es un manuscrito que contiene música española del Renacimiento. Fue copiado en la segunda mitad del siglo XVI y se conservó en la Biblioteca de la Casa del Duque de Medinaceli, de dónde procede su nombre. Probablemente, constituye la recopilación de polifonía profana española de la época renacentista más importante después del Cancionero de Palacio.
El libro contiene 177 obras, de las cuáles 100 son seculares y el resto religiosas. El género musical mejor representado en el repertorio secular es el madrigal, contando también con villancicos y romances.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Medinaceli

Category:

Music

Tags:

• Música
• Music
• Musique
• Renacimiento
• Renaissance
• Di
• Perra
• Mora
• Pedro
• Guerrero
• Cancionero
• Medinaceli
• Julio
• Romero
• Torres
• La
• Capella
• Reial
• Catalunya
• Hespérion
• XXI
• Jordi
• Savall
• España
• Spain
• L'Espagne

[Labisha]

Que alguien me diga qué onda con la letra? "y siendo tú mora, tan mal me tratas". Alguna vez alguien nos pidió hacer una traducción y fue...muy difícil. Me interesa mucho saber, gracias.

[Belarmo]

@Labisha

Hola:

'Perra Mora' es un baile español del S. XVI. Esta canción, en concreto, trata sobre el lamento de un enamorado desdeñado por la mujer que ama.

Puedes encontrar la letra aquí, pulsando sobre "Mostrar más información".

Un saludo ;)

[lautarogauna]

GUÁU!!!

Un a de las cosas mas lindas que escucho en mucho tiempo!

Nunca había escuchado algo parecido a esto.

Impresionante.

Después de escuchar esto, me pregunto a mi mismo: ¿Se le puede llamar evolución a lo que sucedió con la musica?

[xensboy]

¡Qué maravilla de canción! Las fastuosa imágenes de obras de Romero de Torres son un buen acompaññamiento.

[AntoniettaChines1222]

Bravo Belarmo,beautiful music and amazing pictures!

[winniemiles]

Meraviglioso.

The percussion rythm reminds me some arabian sound. Do you think there is something like a "blend" of arabian and european sounds here? A "mediterranean" way to conceive the musical expression?

Thanks for sharing this.

[JesusElizarraraz]

@lautarogauna Hola. Desde luego que se le puede llamar evolución. Después de esto todavía llegaron Bach, Mozart, Juventino Rosas, toda la dinastía Strauss, John Lenon, por solo nombrar a algunos. Con ello no estoy tratando de decir que esta música no es bella. Por el contrario, me cautiva.

[margo7409]

Que musica buena! Gracias por poner la video.

[IohannesC]

*Borat voice* Very nice! I like. ;-P

[haranoe]

@lautarogauna Hasta Beethoven tal vez, después es todo involución, de ahí que las sensibilidades del 1500 y el 2000 se puedan tocar.

[donalfredito]

@lautarogauna

No se le puede llamar evolución, es degradación, desculturación, animalísmo, retrogradéz.

Increíblemente hermosa Mi Perra Mora.