Biología Bíblica 4 - Efecto Mochuelo

Realmente preferiría que no leyeran esto hasta después de haber visto el vídeo ^_^


- Spoilers-


La Teoría Matemática del Caos viene a decir algo así como que si un sistema ronda el límite entre la estabilidad y el caos, cualquier pequeña variación en las condiciones iniciales por pequeña que sea puede causar resultados prácticamente impredecibles. Una metáfora que resume este modo de pensar dice que "el aleteo de una mariposa en Nueva York puede provocar huracanes en Tokio", a esto se le conoce como el Efecto Mariposa.

Partiendo de aquí propongo el Efecto Mochuelo, que se resume en la metáfora: "Cuando un mochuelo ulula a medianoche, a dos metros de distancia un tipo cualquiera escucha hablar a Dios". :o)

Las versiones bíblicas utilizadas son (para que comprobéis vosotros mismos las modificaciones tan poco educadas que le han hecho):

- Reina Valera 1960
http://radioroca.com/bibliaonline/
http://www.amen-amen.net/RV1960/

- El Libro del Pueblo de Dios
http://www.sobicain.org/shell.asp
(Pulsar: ver Biblia Online)

- King James Version
http://www.biblegateway.com
(Pulsar: available version y allí la encontraréis)

También iba a usar esta versión:
- New American Bible
http://www.vatican.va/archive/ENG0839/_INDEX.HTM

Pero es que entonces el vídeo se alargaba y complicaba demasiado Entre otras cosas, esta última versión, si bien no reduce el número de especies coincidentes, si aumenta el de conflictivas, dándonos el nightjar (Chotacabras) y el desert owl, un nuevo tipo de búho para la colección. Lo que implica que, utilizando solo 4 versiones distintas, dos tercios de las aves que aparecen en total NO coinciden, por lo que deben ser inventadas X-DDD

La diversión todavía continúa si alguien toma la "Biblia de Jerusalén 1975", típica de España. Allí verá que es una curiosa mezcla entre "El Libro del Pueblo de Dios" con "Reina Valera 1960" donde además sustituye "todas las especies de garza" por únicamente "garza real" y añade el "cisne". De verdad, es para ver la ensalada que han hecho

¿Palabra invariable en un mundo cambiante? Sí, claro, por supuesto ¬¬Û

Música:
* Te Deum Laudamus - Wolfgang A. Mozart
* Power of the Horde - World of Warcraft
* Ghostbusters Theme

Category:

Education

Tags:

• Palabra
• Dios
• Biblia
• bíblica
• aves
• zoología
• ornitología
• contradicciones
• versiones
• religión
• ateo
• ateismo
• evangelico
• evangelismo
• literalismo
• Reina
• Valera
• 1960
• Pueblo
• New
• King
• James
• falsa
• traducción
• deuteronomio

[AlexHakuro]

"¿Acaso no intentas tu crispar a los creyentes con tus videos?"

Si que parece que te ofenden los videos sobre la evolucion, Texoki. Pero llevas razon, Galileo hizo muy mal al haber crispado a los creyentes refutando el modelo geocentrico XDDDD

[Cnidus01]

Por favor, no meterse con Texoki, por favor. Que dado que él no puede responder a las réplicas luego me viene diciendo que somos malos maletes malosos de lo peorcito que hay, jeje ;o)

[Texoki]

A cada cerdo la llega su sanmartin

[Cnidus01]

No tiene porque.

[Texoki]

Cnidus01 : No tiene porque.

.

Ya lo entenderas cuando seas mayor,

todo lo que se hace mal, se paga, e incluso se pasa a las siguientes generaciones.

Texoki.

[Cnidus01]

Y yo que pensaba que estabas hablando por tí XoD

[madlsmaster]

Si Quieres algo exactoo,, buska la original... e intenta traducirla tu mismo!! perooo te vuelvoo a desir, en estos tiempos no importaa esa listaa de qe si poedes komer o noo,,, porke en estos dias poedes komer de todo,, si no me crees investigalo,, o preguntameee!! para no aserte sufrir jkajajajaja

y otraaa cosaa,, yo no soy de ningunaa religion,, pero creo en Dios y si te pones a leer toda la biblia veras qe esos versiculos qe critícas son cosas del `pasado ke ya no deberiamos obedecer ;)

[Rang4003]

@darkmercy0503 Y,sin traducir,muchas contradicciones siguen estando presentes.No olvides el relato de noé y el arca,por ejemplo,que es imposible dadas las medidas que dios le propone.

[Rang4003]

@darkmercy0503 (Hey,recuerda que noé sacó animales de allí y los volvió a dejar en su sitio;así que si se conocían)

[Rang4003]

@Texoki Hay gente mala que,desgraciadamente,se sale con la suya mientras que,buenas personas,sufren en la vida.Creer lo contrario es engañarse,porque es así.

[darkmercy0503]

Que Dios los Bendiga!!

Etimologicamente, Bendiga del verbo Bendecir = Decir Bien, que Dios diga bien de uds. porque lo que Dios dice Sucederá!

[darkmercy0503]

Para todos aquellos que se quejaban de Texoki, o de cualquier otro creyente que no diera explicacion de porque consideramos equivocado el video y que la Biblia es palabra de Dios Eterna... espero que haya quedado conforme con mi explicacion.. aunque un poco extensa para este tipo de sitios lo unico que busca es sembrarle la duda para que uds. busquen la verdad por sus propios medios mas alla que alguien les diga que no existe...

[darkmercy0503]

por lo Anterior dicho te dejo una Tarea... para que averigues el contexto del siguiente versiculo...

"Mas facíl entra un camello por el ojo de una aguja, que un rico al reino de los cielos"

El ojo de una aguja? que nos querra decir Dios? que si tenemos plata no vamos al cielo? No lo creo... averigualo...

Por cierto.. Soy Cristiano Catolico esto significa mi religion es CRISTIANO (Otro Cristo, lo que debo querer llegar a ser, Santo) y mi Doctrina es Catolica (universal, para todo el mundo)

[darkmercy0503]

Cada una de los diferentes hermanos separados (evangelicos, protestantes, luteranos, testigos de jehova) tienen sus propios procesos para traduccion y aprobación de estas.. asi que no soy quien para decirte cual es la mas cercana a la voluntad de Dios.. porque estos errores NO hacen menos valida la palabra escrita... solo exige al lector a instruirse mas en el contexto que se desarrolla...

[darkmercy0503]

asi que si quieres leer una biblia sin errores te falta aprender algunos pocos idiomas mas.. como es en otras religiones tales como el Islam, cuyo libro sagrado El Coran no tiene traducciones oficiales, se encuentra en Arameo y los creyentes deben aprender a leerlo aunque sea una lengua muerta... Sin embargo Lutero penso que Dios era para todo y cada quien debe tener la palabra de Dios en su idioma, y de ahi vienen las traducciones a muchos otros idiomas, por cada traduccion se agrega un error

[darkmercy0503]

Sin embargo debo decir Tienes Razon en PARTE de lo que dices... la Biblia tiene errores de traduccion... como todo libro... todo aquel que haya traducido sabe que al traducir algo se hace en base a las experiencias y palabras de uso comun del traductor... la primera traduccion de la biblia fue hecha al aleman por Lutero, antes de el la biblia se encontraba en Latin, Hebreo, Arameo y Greco segun el capitulo que quieras consultar...