Муслим Магомаев "Грустная серенада"
В теплоте очарованной ночи
Ты кажешься частицей огромной звезды,
Луна, что рождает зарю,
Ты сияешь на небе среди звёзд.
Моя душа полна твоим светом
И твой дивный сон заставил меня мечтать о нежности.
Повсюду запах цветущих роз
И я готов поверить в любовь.
Появиться ли кто-нибудь, кто пробудит меня
От этого прекрасного сна, появиться ли кто-нибудь...
В теплоте очарованной ночи,
Может быть ты тоскуешь по мне.
Оставайся на небе, вновь рождённая луна
И моё сердце не надеется на тебя.
Nel tepòr della notte incantata
Sembri un fior dal bianchissimo stel.
Luna, tu che da un'ora affacciata
Stai lassù fra le stelle del ciel.
M'inonda l'animo quel tuo brillàr
Ed un sogno mi par di dolcezza sognàr.
Intorno odorano le rose in fior
E mi mettono in cor come un filtro d'amòr.
Chi mai sarà che mi ridesterà
Da questo sogno d'or chi mai sarà...
Nel tepòr della notte incantata
Forse tu che sospiri per me.
Stai lassù con la luna affaciata
E il mio cuor non aspetta che te!
с сайта www.magomaev.info
++++
Iskrovskij 4 months ago
Браво Маэстро ! ! !
Alexander5837 1 year ago