ART OF FIGHTING - Yasei no Kaze OVA ED [Legendado PT-BR+Karaoke e Romaji]

Tradução da música feita pelo extinto fansub _SBA_

Vídeo com Karaoke e Romaji.

バトルスピリッツ 龍虎の拳 / Battle Spirits Ryuuko no Ken
--------------------------------------------------------------------------------­­------------------------
Nome da música: Yasei no Kaze / 野生の風 / "Wild Wind" / Vento Selvagem - encerramento do ova.
Compositor: ROKUJI
performance: Hajime Okano / J★POP / ROKUJI
--------------------------------------------------------------------------------­­------------------------
Lyrics:

- YASEI NO KAZE -

Hashiri-dase! Yasei no kaze no you ni
Yume o mitsumete
Mai-agare! Makka na kaze ni notte
Toki o tsukamou

Usu-yogoreta haikyo no machi ga tsuchikemuri ni toozakaru
Omoide sae nigiri-tsubushite shiroi sabaku ore wa yuku
Kakoi darake no chikyuu
Semete kokoro wa jiyuu de itai

Hashiri-nuke! Chiheisen oi-koshite
Ashita o mitsukete
Shibararete owaritakunai dake sa
Michi ga naku te mo

Ten o aogi taiyou ni idomu saboten ga ore naraba
Toge no Shirt o iki ni haotte Guitar de mo kanade you
Kimari darake no sekai
Semete kokoro wa jiyuu de iyou

Hashiri-dase! Yasei no kaze ni natte
Yume o shinjite
Mai-agare! Makka na kaze ni notte
Toki o tsukamou

Hashiri-nuke! Chiheisen oi-koshite
Ashita o mitsukete
Shibararete owaritakunai dake sa
Michi ga naku te mo
Ashita o mitsumete hashire yo!


Tradução

- Vento selvagem -

Corra!
como o vento selvagem
Focando o seu sonho

voe!
Monte em uma asa vermelha
E capture o momento

Uma cidade fantasma suja desaparece feito pó
Como minhas memórias esmagadas em minhas mãos

Branco deserto
estou indo para uma terra aprisionada
Mas meu coração quer ser livre

Correndo por ai!
Para longe, pelo horizonte
Olhar para o amanhã

Eu não quero ser parado por barreiras
mesmo que não haja passagem

Eu olho para o céu
desafiando o sol

Se eu fosse um cactus
Tocaria a guitarra
com uma carapaça de espinhos

Uma terra aprisionada
Mas meu coração
quer ser livre

corra!
como o vento selvagem
Focando o seu sonho

voe!
Monte em uma asa vermelha
E capturar o momento

Correndo por ai!
Para longe, pelo horizonte
Olhar para o amanhã

Eu não quero ser parado por barreiras
mesmo que não haja passagem

Olhe para o amanhã
Vamos!

Category:

Film & Animation

Tags:

• ART
• OF
• FIGHTING
• Yasei
• no
• Kaze
• OVA

[stickz66]

cool.

kakkoi.