También quería mencionar que esta idea se desarrolla a través de aquel pasaje que nos enseña ...aquel que este firme, mire que no caiga... complementado con todas las enseñanzas de las Sagradas Escrituras que demuestran como el hombre va tras el pecado, aun cuando de lejos puede avizorarse el desastre (price will be paid) se entrega a si mismo "sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido" Santiago 1: 14.
muy buenos los subtitulos, si puedes corregir la traducción que haces de little, la cual va acompañando un sustantivo, entonces tendras los mejores (sugiero boquita para little lips).
Por otro lado, "fade" equivale a fundir y desvanecer pero si relacionas el contenido del tema entenderás que habla de derrumbe (entiéndase la parte "crumble") por lo que hundimiento seria una buena traducción pero muy largo para la idea, sugiero caída como en los demás.
También quería mencionar que esta idea se desarrolla a través de aquel pasaje que nos enseña ...aquel que este firme, mire que no caiga... complementado con todas las enseñanzas de las Sagradas Escrituras que demuestran como el hombre va tras el pecado, aun cuando de lejos puede avizorarse el desastre (price will be paid) se entrega a si mismo "sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido" Santiago 1: 14.
Si revisamos Judas 1:24-25 NO PECAR, es posible!
jallexander82 1 year ago
muy buenos los subtitulos, si puedes corregir la traducción que haces de little, la cual va acompañando un sustantivo, entonces tendras los mejores (sugiero boquita para little lips).
Por otro lado, "fade" equivale a fundir y desvanecer pero si relacionas el contenido del tema entenderás que habla de derrumbe (entiéndase la parte "crumble") por lo que hundimiento seria una buena traducción pero muy largo para la idea, sugiero caída como en los demás.
jallexander82 1 year ago