HELLSING OVA 6 CM 1 Trailer

Allegedly from the OVA 5 DVDs.
I'll post a translation of the dialogue as soon as I can.

So as most of you know, OVA 5 came out yesterday in Japan. I'm waiting for a nice quality of the RAW to come out, just so I can see if the credits are good or not. If they are, I'll be sure to post that next. If not, I'll be waiting for the subs and shall put those up likewise. Fingers crossed for next weekend!

OVA 6 COMES OUT IN JAPAN TODAY! WHOOOOO!

100,000 views! :D

Category:

Film & Animation

Tags:

• Hellsing
• OVA
• VI
• Trailer
• Alucard
• Seras
• Zorin
• Pip

[PGStewie]

can anyone please post a translation for this??

i mean seriously, matrixman124, do you want us to believe that after two years you STILL don't have the translation? might as well delete the "as soon as I can" part from the info, cause it really looks ridiculous in 2010 :/ would probably be faster if you wrote the truth: "here's the piece from OVA 5 DVD - someone please translate!"

a tip for you in the future... me - out! :P

[matrixman124]

@PGStewie Here's the thing. It's a trailer. Nobody cared enough to translate it because it's not the actual OVA. *shrugs*

[PGStewie]

@matrixman124

yes, I see that nobody cared, but you declared that you would do it yourself :/ I wouldn't be expecting that if you hadn't done that... well, too bad - I know that the dialogues aren't important, but it would be nice to know what they're sayin' and compare it with the manga and the plot itself... *shame*

[matrixman124]

@PGStewie cuz I thought someone would translate it. Which wasn't the case. All I can say is sorry and enjoy OVA 6 on my channel.

[Duxasblt]

for as much as i read, the next one, episode 6, is coming out around a week from today, but dont forget, it comes first in japan, then again they say that hellsing was delayed a few times before, about a month, then you need to wait ANOTHER MONTH till good subs and/or dubs come out so its a long journey indeed :/ cant wait the last episode left soooo much mistery

[matrixman124]

That's the gist of it... And I heard OVA 6 and 7 were being worked on at the same time, so expect OVA 7 to come sooner than usual...

[Mattematask]

The OVA 6 was released today!! :D too bad we have to wait for Engsub and Engdub :(

[chibimidget]

lol, at the end Alucard looks so funny.but why would any one let him get hold of a chair!he's dangerous enough with a gun!

[arbeitszimmer]

Bernadotte's lines: "next one and the one after that ".

It means VI and VII.

And it is a parody of major's lines "for the next war and for the war after that" .

Maxwell's and major's lines are parodies of their own lines in the original comic.

I tried to translate.

But I'm not good at English and I've never watched English version.

If I made mistakes, I'm sorry.

[arbeitszimmer]

Note:

"Float like Chono, do a DDT like Hashimoto. And begin a final countdown like Mutoh."

It is based on Muhammad Ali who described as "Float like a butterfly, sting like a bee".

The Three Musketeers was a Japanese professional wrestling trio consisting of Shinya Hashimoto, Masahiro Chono, and Keiji Mutoh.

DDT is a technique of professional wrestling.

[arbeitszimmer]

Maxwell: I pity you.

Float like Chono, do a DDT like Hashimoto.

And begin a final countdown like Mutoh.

Die as the Three Musketeers!

Major: Oh. As the base on joke, it's old. But you are the boy who can do if you try.

Alucard: ...What the hell is this?

[arbeitszimmer]

Alucard: Dream...

I had a dream in which I'd lost the opportunity to come on the scene.

Seras: Master, it seems it's not a dream.

Alucard: What?

Bernadotte: Um... Next one and the one after that, it will be about us, Iscariot and Nazi.

You will rarely come on the scene.

Oh, a good role will be assigned to me.

[Gothchick657]

CAN SOMEONE SUBTITLE THIS TRAILER ALREADY?!

[Bedender]

wait, when is the english dub comming out?

[emogirl123emo]

English Dub for this Anime is the shit..... I can't wait.....Better yet has it come out now?

[RockSprites]

@PGStewie I could translate it for you...sort of... Alucard is basically saying something about being famous. Seras says they're really not famous. Pip says something about Iscariot, and Maxwell compares them to butterflies. Sorry, I'm only in my third year of Japanese. Wish I could do better for you. -_-;

[demonfoxgirl1000]

translate it

[demonfoxgirl1000]

i know where to watch ova 7!!!!!!!!!!!!!!