Friends on the Other Side - French w/ subs and translation

Hello, everyone. As promised, here's a video for you. :) I love this one, mostly because this is like the best villain ever. lol. He's hilarious. If you pause it at pretty much any given moment, he's got a really funny face. Anyway, enjoy, and Merry Christmas/Happy Holidays!

As always, please let me know if there are any errors, particularly around the time when Facilier is talking to the prince because it's kinda hard. lol. Also, sorry for the funny font when there are accents. I couldn't fix it and I like the font because it was very readable. :)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Friends on the Other Side
• Mes amis viennent de l'au dela
• friends
• on
• the
• other
• side
• mes
• amis
• viennent
• de
• l'au
• dela
• french
• subs
• translation
• francais
• subtitles
• sous-titres
• trans
• musicalbookwrm48
• disney
• en francais

[musicalbookwrm48]

A lot of times in soundtrack versions of songs, any spoken lines are omitted. I guess that's what happened. :)

[nyetloki]

Naseem didn't get his "Sad but true" line? ha.

[Iamabrawler]

Thye last line is rather "but you no more have what you had".

[mademofly]

this is my favorite version of the song :D