小明星 - 夜半歌聲 ( 9 分 57 秒 )

(平湖秋月) 蟾華到中秋份外明﹐柳絲向榮﹐又宜賦詠﹐牽惹恨情﹐離情緒長懷記﹐晚晚如醉擾心性﹐愛佢閑靜﹐皎皎明月撩我心靈﹐眼淚盈盈﹐又暗嘆愛戀難比月一般永﹐ (時日) 早知如此相思苦﹐唉我深悔當年太任情咯。

(士工慢版) 愛風流﹐貪花月﹐醉擁美人﹐我但願長眠不醒﹐飛羽觴﹐傳酒令﹐玉人醉後﹐若不勝情﹐俏魂嬌﹐好似臨風柳﹐搖曳生姿﹐咁重飄搖不定。那秋波﹐撩眼底﹐回眸一笑﹐個種媚態﹐畢­呈﹐

(二王) 秋水為神﹐正合詩人﹐吟詠﹐芙蓉如面﹐佢重默默含情﹐玉手一雙﹐軟若柔柴﹐咁清淨﹐朱唇半點﹐宛似嚼破﹐紅櫻﹐有陣詩酒唱酬﹐高吟俯詠。

有陣良辰美景﹐我地對月談情﹐(剪剪花) 兩下情緣訂﹐叫我毋負卿﹐誓如天永﹐我倆賢又敬﹐一心愛嬌卿﹐我愛嬌卿﹐愛嬌卿﹐願同枯榮﹐

(二王) 最銷魂﹐佢眉鎖春山﹐更重工愁﹐善病﹐梨渦一笑﹐個一種媚態盈盈﹐古話好月常圓﹐天人共永﹐怎料人生聚散﹐竟似逐水青萍(收掘)。

(龍舟) 今夜天邊月﹐好似格外淒清﹐莫非月華你有意﹐為我表同情﹐舊夢不堪回首認﹐恐怕此生難望。與佢共指雙星﹐我搔首問天﹐天你又莫應﹐怎令飄零孤客﹐午夜傷情 ﹐

(中板) 我恨一聲﹐月下老人﹐不把我嘅良緣﹐早訂。莫非是﹐你存心播弄﹐使我空嘆伶仃﹐我問蒼天﹐呢對苦命鴛鴦﹐是否前生註定﹐早能知道﹐情緣係咁短﹐我悔恨太過痴情﹐只恐防﹐我­潦倒頻年﹐未得已佢把佳期重訂﹐又恐怕﹐他年相會﹐佢未必尚屬雲英﹐

(滾花) 想到此情﹐悲懷莫馨﹐又歎浮生若夢﹐終日困在愁城。

Cantonese Opera Song

全曲 13 分 25 秒
http://www.zshare.net/audio/549538815e5d51e6/


歌曲來源 : 珠江帆影
http://www.blogercn.com/16732/viewspace-222362.Shtml

Category:

People & Blogs

Tags:

• 小明星

[noni921]

Zoundcracker, thank you for sharing the songs by Little Star. I am moved by her singing. I would like to read her biography in English and would appreciate if you can give a link to a website about her life. I hear her name being mentioned by Rosanne Lui but I didn't know Rosanne was referring to a singer.

[zoundcracker]

@noni921 You can find her info by typing " 小明星" at Wiki and transfer it to English by Google Translate

[msorbit777]

Thank you! Can you post the rest of the song?

龍舟) 今夜天邊月﹐好似格外淒清﹐莫非月華你有意﹐為我表同情﹐舊夢不­堪回首認﹐恐怕此生難 望。與佢共指雙星﹐我搔首問天﹐天你又莫應﹐怎令飄零孤客﹐午夜­傷情 ﹐

It's the best part of this song.

[zoundcracker]

Youtube 只限上傳 10 分鐘的 video

全曲 13 分 25 秒 , 連結在歌詞下面

[momlily]

Such peotry in the lyrics, Really unsurpassed composition, and beautifully rendered by Siu Ming Sing.

Thanks again zoundcracker.

[kimchee8]

Thank you, Zoundcracker for taking the time to give us the lyrics!! Cheers to you!!!

[MrBillklau5229]

excellent; excellent. none better.

[pamchow]

今年是小明星的一百歲冥壽，但願她的作品永留於世，永垂不朽，千­古傳頌！

[georgekwho]

Corrected some mistakes (just trying to improve): (詩白) 小蠻腰﹐好似臨風柳﹐搖曳生姿﹐重飄搖不定 。那秋波﹐撩眼底﹐回眸一笑﹐個種媚態﹐畢呈...

愛風流﹐貪花月﹐醉擁美人﹐我但願長眠不醒﹐飛羽觴﹐傳酒令﹐玉­人醉後﹐若不勝情﹐小蠻腰﹐好似臨風柳﹐搖曳生姿﹐咁重飄搖不定­。那秋波﹐撩 眼底﹐回眸一笑﹐個種媚態﹐畢¬呈﹐

軟若柔荑(音提，初生葉芽)﹐咁清淨﹐朱¬唇半點﹐宛似嚼破﹐紅­櫻﹐有陣詩酒唱酬﹐高吟俯詠。

﹐

(二 王) 最銷魂﹐佢眉鎖春山﹐更重工愁﹐善病﹐梨渦一笑﹐個一種媚態盈盈­﹐估話好月常圓﹐天人¬共永﹐怎料人生聚散﹐竟似逐水浮萍(收掘­)。

(龍 舟) 今夜天邊月﹐好似格外淒清﹐莫非月華你有意﹐為我表同情﹐舊夢不­堪回首認﹐恐怕此生難¬望。與佢共指雙星﹐我搔首問天﹐天你又莫­應﹐怎令 飄零孤客﹐午夜傷情 ﹐

(中板) 我恨一聲﹐月下老人﹐不把我嘅良緣﹐早訂。莫非是﹐你存心播弄﹐­使我空嘆伶仃﹐我問蒼¬天﹐ 呢對苦命鴛鴦﹐是否前生註定﹐早能知道﹐情緣係咁短﹐我悔恨太過­痴情﹐只恐防﹐我¬潦倒頻年﹐未得與佢把佳期重訂﹐

[utahjai]

Very very unique voice. Half male and half female. any video from her?

[horseatsea]

只能在世三十載，可惜！可惜！！！

[noni921]

Thank you, Zoundcracker, I have since found a number of leads. Thank you for the other songs by her that you share.

[ccktaichi111]

這首歌己經面世七十多年，屬於祖母輩嬰兒時代，理應淘汰多時，為­何尚覺繞樑之音，因為小明星唱功之巧也。

[gracecheung86]

特別的腔調，聽落令人陶醉啊;