Uploaded by Kroffe75 on Aug 10, 2011
Text/music: Evert Taube
The beautiful and sad ballad of the faith of the brig Blue Bird from Hull and poor Karl Stranne on christmas eve 1872.
Played on my Kiwaya kts-4 with some double bass added(Stagg EDB).
Loose English translation:
It was Blue Bird of Hull, it was Blue Bird a Brig
That with crumpling stumps came on
Over Soten in a blizzard with iced-over rigging
On Christmas Eve, seventy two
["Crumpling stumps" is a reference to a way of reducing a specific sail for storm conditions. Soten is an area of the ocean close to Smögen. Smögen is a traditional fishing village on the west coast of Sweden. The year is 1872.)
"Lash the Swede to the rudder, he knows how to heave-to on the wheel."
Shouted the skipper
"All right boys, switch off!"
And Karl Stranne from Smögen
Was lashed to the tiller
On Blue Bird that was doomed to be a wreck
He got Hållö lighthouse's glare
Despite wet snow and splashes
He stood half blind
He caught sight of it
And leeward there was Smögen, his home where his mother
Had just received the letter from Middelsborough
"Well, what do you say, Karl?"
"Will she make it?"
"No, Captain!"
"We got to flare for here is the end."
"We have Hållö on starbord and breakers under the lee."
"Out with the anchors, boats out."
But she didn't ride up
And she got a couple of breaking waves
That took the boat they had made ready
"I do think," said Karl Stranne "That my father has gone."
"Out towards us, I trust father!"
"Boat leeward!"
"Boat leeward!"
"It is father, it is us!"
"It's my father from Smögen. Hallo!"
"Boat leeward!" he sang out
"They are here jump in, every man we will be saved then."
It was Stranne, the Older
A viking, an eagle
Who, on Christmas Eve seventy two
Took his purified aquavit
From the spirit cupboard in the corner
To offer to the shipwrecked [men]
"What was the name of the ship?"
He inquired and poured
Nine drinks into tapered glasses
"The Brig Blue Bird."
The tenth glass he grasped
And he threw it to the floor in pieces
"Did you say Blue Bird, Captain? The Brig Blue Bird of Hull?"
"God in heaven, then where is my son?"
"Where is the boy, Captain, for our Savior's sake?"
It became deadly silent among the men in the corner
Old man Stranne
Took slowly his sou'-wester off
"Spare the mother, Captain, this evening."
"Name not the Brig that has been lost."
"Name not Blue Bird of Hull, be so kind."
And the Captain stood up
He was gray, he was haggard
The storm shrieked, barely heard were his words
When he said with a trembling voice to his host
"Karl stood lashed and was forgotten on board."
(Don't know why the pic is so small?)
-
1 likes, 0 dislikes
4:44
Balladen om briggen Blue Bird av Hullby rolletrubadur7,261 views
4:41
Hållöby ozaar1326 views
3:40
Die Ärzte: "Der Graf" Piano Cover. English translation in the description!by MrBrainheart347 views
0:51
Kiwaya KTS7by ExquisiteFR1,643 views
0:43
Sea Lodge Smögen 2011by mangancarlsson1,000 views
1:37
Gossipby MrOddmanout1219 views
2:03
The Owl's Dance (original ukulele song)by FlyFlyWispyFly2,990 views
5:20
Kiwaya KTS-7 Reviewby ukecycle1,062 views
5:49
Human Nature by Sketchby SirAndriis192 views
5:54
Briggen Bluebird av Hullby vocalfreek1,348 views
4:51
I'll Never Love This Way Again by Sketchby SirAndriis144 views
3:04
EDB Jazz.mpgby 4711julia507 views
1:20
Kiwaya KTS-4 + cordes Worth brownby EricLaGratouille821 views
2:42
Sven-Bertil Taube* Så länge skutan kan gåby SwedishSongArchive26,632 views
3:41
A Tribe Called Quest - Buggin' Outby Shinsen88441 views
1:57
Bye Bye Blues on Ukeby harrylegthigh253 views
2:41
smögen 14 augustiby Byfjorden1,653 views
2:12
Heavy Baron - Angel (Live at Galleri Korn)by heavyzand162 views
4:18
Håkan Hellström - Evert Taubeby vartduvill943 views
3:54
Zacke ft. Movits! - Båtdrinkarby HusetsEgna3,978 views
- Loading more suggestions...
Link to this comment:
All Comments (0)