From '' 1936 The Spanish Revolution ''
Label: Ron Johnson Records, Ex Records
Catalog#: ZRON 11, EX 028/029
Format: 2 x Vinyl, 7"
Country: UK
Released: 1986
Accompanied by a 144 pages book
Tracks:
1. They Shall Not Pass http://www.youtube.com/watch?v=S3UZAmk_k2c
2. El Tren Blindado
3. Ay Carmela http://www.youtube.com/watch?v=g_zfSzzeHCY
4. People Again http://www.youtube.com/watch?v=GR5_63AEaHQ
The Ex:
G. W. Sok -- voice
Luc -- bass, guitar, backing-vocals
Kat -- drums, handclapping, backing-vocals
Terrie -- guitars, handclapping, backing-vocals
John -- voice, backing-vocals, handclapping
Plus
Dolf -- guitar, handclapping
Cobie -- handclapping, backing-vocals
Recorded March 9-13, 1986 in Emma's Koeienverhuurbedrijf.
EX 028/029 -- Prodused by Dolf & The Ex -- 45 rpm.
Low Noice Music/ c The Ex 1986.
Music by The Ex. Lyrics taken from several revolutionary songs then turning them into a new one.
Re-released in October 1997 with two 3" CDs.
===================================================
I do not own or claim any of this copyrighted material posted!
If you like it buy it! Support the artists!
===================================================
Lyrics
Yo me subí a un pino verde
Por ver si lo divisaba, por ver si lo divisaba
Y sólo ví un tren blindado
Lo bien que tiroteaba, lo bien que tiroteaba
Anda jaloe! jaloe!
Silba la locomotora
va empieza el tiroteo, y va empieza el tiroteo
Yo me subí a un pino verde
Por ver si lo divisaba, por ver si lo divisaba
Y sólo divisé el polvo
Del coche que lo llevaba, del coche que lo llevaba
Anda jaloe! jaloe!
Suena una ametralladora
Y va empieza el tiroteo, y va empieza el tiroteo
Anda jaloe! jaloe!
Silba la locomotora
Y va empieza el tiroteo, y va empieza el tiroteo
Yo me subí a un pino verde
Por ver si lo divisaba, por ver si lo divisaba
Y sólo ví un tren blindado
Lo bien que tiroteaba, lo bien que tiroteaba
Anda jaloe! jaloe!
Silba la locomotora
Y va empieza el tiroteo, y va empieza el tiroteo
Anda jaloe! jaloe!
Suena una ametralladora
Y va empieza el tiroteo, y va empieza el tiroteo.
-----------------------------------
Lyrics in English
-----------------------------------
The armoured train
I climbed up a green fir-tree
To look our for the train
But I only saw an armoured train
From which shots were fired wildly
Go! Go! Go!
The engine whistles
And the shooting has already started
I climbed up a green fir-tree
To look out for him
And I only saw the dust
Of the carriage he was in
Go! Go! Go!
The machine gun demands
And the shooting has already started
Go! Go! Go!
The engine whistles
And the shooting has already started
I climbed up a green fir-tree
To look our for the train
But I only saw an armoured train
From which shots were fired wildly
Go! Go! Go!
The engine whistles
And the shooting has already started
Go! Go! Go!
The machine gun demands
And the shooting has already started.
No pasarán.
Canciones como esta mantenian la moral de los milicianos alta.
la pena es que no se cuelgue como canción popular española.
gatonegro1987 1 year ago 3
@gatonegro1987 Viva La Revolución! A las barricadas!
MrAoua 11 months ago