BOSNI - ENVER ČOLAKOVIĆ

BOSNI - ENVER ČOLAKOVIĆ

Stihove govore Enes Kišević i Amir Bukvić,a izdavač CD-a pod naslovom "Zapis o zamlji" je bilo Ratno predsjedništvo općine Tešanj, 1992. godine.

Enver Čolaković (Budimpešta, 27. maj 1913. - Zagreb, 18. august 1976.), je bošnjački književnik i prevodilac.

Studirao je matematiku i fiziku u Beogradu i Budimpešti, a historiju u Zagrebu. Pisati je počeo kao dječak,i to na dva jezika: bosanskom i mađarskom. U periodu do 1945. objavio je više pripovijedaka i eseja te roman Legenda o Ali-paši (1944), poslije proganjan i onemogućavan da bilo šta objavljuje osim prijevoda, a zna se da je bio anonimni prevodilac djela Ervina Sinka s mađarskog. Tek četvrt vijeka kasnije izašlo je drugo izdanje njegovog romana (1970), koji i jezikom i strukturom predstavlja veliko umjetničko djelo iz Bosne i o Bosni. Ostavio je u rukopisu pet romana, više pripovijedaka i pjesama.


Bibliografija:

Legenda o Ali-paši, Zagreb 1944, 1970, 1989,Sarajevo 1991, 1997, 1998.
Mali svijet, Zagreb 1991.
Gyula Illyés, Poezija, Zagreb 1971.
Zoltán Csuka, Moje dvije domovine, Sarajevo 1972.
Zoltán Csuka, Poezija, Zagreb 1975.
Zlatna knjiga mađarske poezije, Zagreb 1978.
Izabrane pjesme, Zagreb 1990.
Lokljani. Iz Bosne o Bosni, Zagreb 1991.
Bosni, Zagreb, 1998

Category:

Education

Tags:

• bosni
• enver
• colakovic
• bih
• bosnia
• bosnian
• bosna
• sarajevo

[alma1980sommerregen]

Hvala na snimku, bez rijeci sam!

Jel Enver ovdje licno cita njegove stihove ili je neko drugi? Hvala.

[Ravnatelj1]

Molim lijepo...Stihove govore Enes Kišević i Amir Bukvić,a izdavač CD-a pod nalovom "Zapis o zamlji" je bilo Ratno predsjedništvo općine Tešanj, 1992. godine.

[vividintent]

Bosno Ziva , Bosno vjecno Ziva ... prelijepo..

[SRBITURSKAKOPILAD1]

prelijepo

[MeisterAdo]

Draga Bosno. Ovo dira u dusu, vjecno ponosan i tvoj:

B O S N J A K

[trazise]

"Vjecno ziva" u svima sto te okusise pa poslije tebe vise nista slatko nije . Pa zbog tebe smo ko ni na nebu ni na zemlji i nista ne moze zamijeniti tvoj " zeleni plast"