Interview with TERESA BERGANZA

Interview with wonderful TERESA BERGANZA!!!
...about Victoria de los Angeles, about the concert dedicated to Victoria, about art, singing, Teresa, etc...

Category:

Music

Tags:

• teresa
• berganza
• victoria
• de
• los
• angeles
• classical

[leoperarm]

I would have joyfully translated it, but kraber was faster... Any other thing to translate from sapnish, call me :))))

[BravaBerganza01]

OK, THANK YOU :)

[signorinaermione]

I love Teresa Berganza.

[BravaBerganza01]

me too :)

[kraber]

BravaBerganza01, here you have the translation of the interview. Thanks a lot for sharing these great videos!

Journalist - For the just started Auditori Theatre season, that will last till mid June, we'll start with a very special concert, Teresa Berganza will sing after Victoria e los Ángeles repertoire. Teresa erganza, welcome to San Cugat

Teresa Berganza - Thank you, thank you very much.

[BravaBerganza01]

THANK YOU, THANK YOU VERY MUCH, Kraber!! Great job :)

[rao633]

Berganza and Horne are the best mezzosopranos ever! And Caballe is the best soprano!

[joanabanyeres]

te quiero, grandisima..quelle grande artiste..

[olgamariaramosmadrid]

Qué señora tan sabia. Da gusto escucharla hablar. Me la presentaron en cierta ocasión y me dedicó una fotografía.

[maiiah1]

Elle est extraordinaire . Avec cette voix impossible a confondre ,avec cette gloire propre a ceux de sa culture et cette générosité que l'on ne trouve que chez les grand.

Voyez,même quand elle ne chantera plus, elle chantera avec la voix des autres,car elle st capable de la même joie lorsque elle observe les autres chanter.

[MYBLUECAT69]

j'aime sa voix exceptionnel ,sa simplicité et son humanité .. BRAVO

[jessfanaticfirst]

TE QUIERO TERESA,SIEMPRE...JORGE DE BUENOS AIRES.

[gogetassj4able]

teresa sos una gran mezzo,la mejor,pero fundamentalmente una hermosa persona.soy argentina y me da orgullo que cantes canciones nuestras.

[VeronicaSantander]

divina!

[izarob]

(6) world, not so many as I would like to.

I.: Where is the voice secret?

T.B.: Mine?

I.: How did you made so it is heart all around the world?

T.B.: I think we are born with a... I allways say that voice colour is something... something hormonal. We have more female hormones, less female hormones, more male´s, and one sings as contralto; if you have more female hormones you sing as light soprano, and if you are in the middle like me, hahaha, that´s mezzosoprano.

[izarob]

(5) ..", but I already, since... Victoria was older than me, I don´t know how how many years, but enough

for, when I was stufying, Victoria was already singing, she was going out, and in that radio that we had after the war, my father said to me

"Notice how sings that catalonian girl", and he said to me "she is an angel", and we heared. And afer, it happened that she was Victoria de los Ángeles,

and when I began to sing, I hear her, I went to hear her, and we met in many places of the...

[izarob]

(4)

I.: Victoria and you have been always very near, very close, how has she influenced in your carreer?

T.B.: Well, Victoria influenced very much, because I didn´t thought... I never thought I would be a singer. I war studying, I mede my eight years of piano,

I studied chamber music, I studied cello, I studied composition, I studied... everything... everything, and I thought I will be, I don´t knok, maby a pianist,

and it seems that everybody said "with that voice you have...", ...