The Final Message of Sakichi as S/mileage (subs)

ogawa saki 20110827
in response to some requests, i subbed on the previous part where the other three members give speeches for graduating saki.

Category:

Entertainment

Tags:

• ogawa
• saki
• smileage
• s/mileage
• subs
• talk
• graduation

[otakujam4]

Arigatou gozaimasu dvl009tk for uploading sakichii final speech.

[dvl009tk]

@otakujam4 dou itashi mashite

[AdehhRR]

I dont think this was a very heart felt speech.. I love Saki and all but I think she wasnt as happy in S/mileage as we thought she was. She seems happy to get out.

[lovelycanales]

Can you also do subs on the members' speeches for her? THANKS ♥

[sakuratan100]

@zero09564 Wada Ayaka - Ayacho (Leader) Fukuda Kanon - Kanyon Takeuchi Akari - Take-chan Katsuta Rina - Rinapuu Tamura Meimi - Meimei Nakanishi Kana - Kananan Graduated: Ogawa Saki - Sakichy Maeda Yuuka - Yuukarin Kosuga Fuyuka - Fuu-chan (Diagnosed with Anemia will return to S/mileage after recovery)

[zero09564]

can someone tell me the names of s/mileage members all of the members (new ones too) plss.

[minyatto]

I think partly why it sounds silly is because she was trying hard not to cry. If she had said deep/serious things it would have made her feel sadder that she's leaving and she'd start to cry, but like this it's silly and she can laugh about it.

At least that's what I think ^^; thank you for the translation!

[tashaaleia]

why did Saki leave?? She was my fav member..

[marshiesan3]

@NeruKissu While her messages weren't exactly as heartfelt as some people had expected them to be, who knows what else they could've said offstage? It really isn't a personal message when hundreds of other people are watching. (At least, not in my opinion.) They were crying and hugging each other when the event was over. Sometimes actions are louder than words.

[s3raveeOO]

How come all the Ogawa Saki close up version is deleted from the upload in smileage channel? it is like Saki is getting chased out =-=

From the other member speeches, i think Kanon is the only best friend of Saki in group.

[TsumasakiIce]

This is really awkward. I guess she wasn't as happy as she seemed in S/mileage. That's probably why she didn't want it to be a huge deal and to hold a grad ceremony at a concert tour... :/

I know she's young, but shouldn't she give better speeches to them? Maybe she told them more heartfelt things offstage.

[KinokkoStar]

I was watching the new Mileage Database video "data Cheerleader" on smileage's official channel, and I was all like "WHERE'S SAKITTY !?!? ;A;" Then I remember that she left and I wanted to cry D:

I will miss you Saki ! We all will!

[NeruKissu]

I agree with AdehhRR, this was not from the heart.

I couldn't tell if she was crying or laughing, but the speeches she gave about the other members were in 1 word: lame.

It's like she never had a good time with them, like they are shit for her.

Sorry but, Yuuka-san has thin bangs. Is that all?!

It looks like she wants revenge for something? I don't know but I'm very sad about Saki, she left and she left so sadly... I mean so disrespectfull...

[KinokkoStar]

I will miss you, Saki ;(