Shakira - Whenever, Whereever (Sykolasse version)

Sidste film jeg lavede var 23/Marts/2009 så det er ved at være noget tid siden (;

Sykolasses fanklub på facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=64698391274&ref=ts


__________________________________

Den danske tekst:

heldigt du blev født så langt væk, så
Så vi begge kunne gøre grin af afstanden
Heldigt at jeg elsker et fremmed land for
Den heldige viden om din eksistens
Baby jeg ville bestige bjergene alene
For at tælle fregner på din krop
Kunne aldrig forestille mig at der kun
For mange måder at elske en

Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le
Kan du ikke se ... jeg er ved dine fødder

Hvornår , Hvorhenne
Vi vil lære at være sammen
Jeg vil være der, og du vil være nær
Og det er aftalen min kære
De er over, du er under
Du behøver aldrig tænke
Vi kan altid spille efter øret
Men det er aftalen min kære

Heldigt at mine læber ikke kun kan mumle
De spilder kys som et springvand
Heldigt at mine bryster er små og ydmyge
Så du ikke forveksler dem med bjerge
heldigt at jeg har stærke ben som min mor
Til at søge dækning, når jeg har brug for det
Og disse to øjne er ikke til nogen anden
Den dag du går vil vi græde en flod

Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le
Kan du ikke se ... jeg er ved dine fødder

Hvornår , Hvorhenne
Vi er beregnet til at være sammen
Jeg vil være der, og du vil være nær
Og det er aftalen min kære
De er over, du er under
Vi er begge nedenunder
Vi kan altid spille efter øret
Men det er aftalen min kære

Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le

Vi kan flyve, sig det igen

Le lo lo le lo le lo le

Fortæl mig en gang til
At du vil leve
Forsvundet i mine øjne

Hvornår , Hvorhenne
Vi er beregnet til at være sammen
Jeg vil være der, og du vil være nær
Og det er aftalen min kære
De er over, du er under
Du har fået mig hovedet over hæle
Der er intet tilbage at frygte
Hvis du virkelig føler det jeg føler

Hvornår , Hvorhenne
Vi er beregnet til at være sammen
Jeg vil være der, og du vil være nær
Og det er aftalen min kære
De er over, du er under
Du har fået mig hovedet over hæle
Der er intet tilbage at frygte
Hvis du virkelig føler det jeg føler

______________________

Den engelske tekst: (originale tekst)

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Too many ways to love somebody

Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le
Can't you see...I'm at your feet

Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave we'll cry a river

Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le
At your feet...I'm at your feet

Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
We're both down under(?)
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Le lo lo le lo le
Le lo lo le lo le

We can fly, say it again

Le lo lo le lo le lo le

Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
______________________________

Hør den rigtige sang her:
http://www.youtube.com/watch?v=weRHyjj34ZE
________________________________

Og tak til de gutter der var med til at danse lidt i filmen :p

Category:

Entertainment

Tags:

• Sykolasse
• parody
• Shakira
• whenever
• whereever
• dansk
• musik
• video

[AsteioLoukoumaki]

omg w.t.f is that this is nothing to shakiras parody with monkey blue cheesee i actually cant understand what you say O.o

[MoNtIpOoOoU]

dansen er mega grinern...men stemmen er bare det væreste jeg nogensinde har hørt :D

[BilloBong94]

:D okay das is doch mal was xD

[soer9000]

sådan lasse :b

[wafflenader]

fuck det er nice der hvor du står og danser i T-shirt mens det sner :D

[ZeroElementZero]

Nice

[zeetto5]

O_o

[TehWitness]

lol wut ;p

[wafflenader]

haha fuck hvor nice :D 

[akbloch8]

hahahaha såååeee fedt lavet :D<3