Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien (English Subtitles)

My master piece (if I can say that, LOL)

Pieces of three different performances of the song by Edith Piaf, random images of her and, of course, pieces of Marion Cotillard SUPERB interpretation of the Diva in the movie "La Vie en Rose". On top of it all, of course, a remastered studio and orchestra version of the song.

Turned out pretty okay, didnt it?


PS:............... WATCH THE MOVIE!!!! It's absolutely amazing!

Category:

Music

Tags:

• Edith
• Piaf
• Non
• Je
• Ne
• Regrette
• Rien
• Marion
• Cotillard
• english
• translation
• subtitles
• french
• music
• singer
• soundtrack
• la
• vie
• en
• rose
• the
• passionate
• life
• of
• My
• in
• Pink

[Z0oidberg]

after 2:55 it's: because my life, because my joy, today... will begin with you.

[randomcrapist]

@Z0oidberg dude, please... "because my life" and "for my life" are exactly the same thing. But if you're that picky, translate your own version and upload it. Thanks.

[MrWingedDeath]

This is really good! Although, just 'une petit chose', when she sings 'Aujord'hui', doesn't that mean 'today'? Just a thought, this video is really well done anyway!

[randomcrapist]

@MrWingedDeath you see... "today" and "on this day" are not the same thing? I guess I could even argue that "today" can have a more vague meaning, as in "now a days", and that the same can't be said about "on this day". See my point?

[viksonav]

randomcrapist, no te enojes porque no me gusta una peli gringa. Bueno, puede ser que sirva para que se sepa más de música francesa... pero, te agradezco por aumentar mi vocabulario en inglés, con lo de "douche", pensé que era francés.... algo como.. "Brute dans le quartier, aller à la douche..." pero, no. No me agradezcas más los comentarios, que tus elegantes palabras llegan a mi correo electrónico.... y como parece que tus gustos van por otro lado... mon cher... te dejo este video....

[randomcrapist]

@viksonav man, I think I am just not smart enough to understand all you wrote in spanish. but feel free to write again, perhaps I will be smarter next time around :-)

[Servodude1]

Thumbs up if you just think this song is brilliant.

[randomcrapist]

@psh4257 oh man, dont you just love when that happens?

[MrWingedDeath]

@randomcrapist Yes, I see your point, thanks for explaining, I was just wondering. :)

[randomcrapist]

@dukewheatly aww, thank you! really appreciate your kind words!

[randomcrapist]

@007lucertola my pleasure! :-)

[randomcrapist]

@sparrowflyinghigh thanks a lot for your comment! really kind words! all the best for you and keep up the good work!

[randomcrapist]

@jeh500 thanks buddy! :-)

[randomcrapist]

@Servodude1 lol nice, thanks!

[randomcrapist]

@sirpoirot Thanks man! really appreciate the comment!