I mean, he could have said something else, surely! I mean… No… No, he didn’t beat about the bush. And I ran to Carmen MacCrae and said, “Why did he say that?” and she said, “I guess because he does want to”. Yes, but…! There, now I’m done talking about Miles Davis.
And then Carmen says to me, “Oh, I haven’t sent you any…” So who had then? And she pointed: “It’s him”. So it was Miles Davis. Then they took a break, and I needed to pee so I went to the loo. Then when I come out again Miles Davis is standing there. So I say, stupidly (I recognised him of course), “What do you want?”. “I wanna fuck you, baby.” And I was so embarrassed!
MZ: [thinks] [laughs] It was in Chicago. That’s something of a story. He was one of my idols, and another idol of mine, Carmen MacCrae, came to listen to me at Mr Kelly’s in Chicago, and then we went together to listen to Miles Davis and John Coltrane. It was a really great band! So there we sat, me and Carmen, and I was brought one drink after another, so I thanked Carmen and said it was enough now.
miles davis är så jävla skön, :D
SamuelJammeh 1 month ago
@GreggJohns
Translation, part 3
I mean, he could have said something else, surely! I mean… No… No, he didn’t beat about the bush. And I ran to Carmen MacCrae and said, “Why did he say that?” and she said, “I guess because he does want to”. Yes, but…! There, now I’m done talking about Miles Davis.
rnbldsrnmsvlbl 7 months ago
@minidisney1
Translation, part 2
And then Carmen says to me, “Oh, I haven’t sent you any…” So who had then? And she pointed: “It’s him”. So it was Miles Davis. Then they took a break, and I needed to pee so I went to the loo. Then when I come out again Miles Davis is standing there. So I say, stupidly (I recognised him of course), “What do you want?”. “I wanna fuck you, baby.” And I was so embarrassed!
rnbldsrnmsvlbl 7 months ago
@GreggJohns
Translation, part 1
Interviewer: Tell us about Miles Davis.
MZ: [thinks] [laughs] It was in Chicago. That’s something of a story. He was one of my idols, and another idol of mine, Carmen MacCrae, came to listen to me at Mr Kelly’s in Chicago, and then we went together to listen to Miles Davis and John Coltrane. It was a really great band! So there we sat, me and Carmen, and I was brought one drink after another, so I thanked Carmen and said it was enough now.
rnbldsrnmsvlbl 7 months ago
Hahaha, "Han kunde väl ha sagt nånting annat"... Gud vad jag älskar henne!
rnbldsrnmsvlbl 7 months ago
Monika!!!!!!!! Du är odödlig!!!!!!!!!!!!!!!!
minidisney1 7 months ago
Can anyone translate this into English?
GreggJohns 1 year ago
Divine Mónica!!!
geanarsa 1 year ago
"nu har jag talat färdigt om miles davis iallfall.." hihi
melker777 1 year ago