Azumanga Daioh German Voices
Uploader Comments (Cuberde)
Top Comments
-
-.- Warum regen sich so viele bei deutschen Dubs immer auf? Man sollte froh sein, dass manche das überhaupt so hinbekommen! Es ist in keinsterweise schlecht gemacht und die Stimmen sind auch gut! Gebt euch bei den Stimmen doch einfach mal mit zufrieden... Ihr könntet es ja sicher auch nicht besser.
-
wow pretty good. The voices match the characters really well.
All Comments (91)
-
Der Dub ist voll cool^^ Gibt noch schlimmere :D z.B von Haruhi suzumiya^^
-
Well, Ayumu doesn't sound AS spacey then usual.
-
Also, ich weiß nicht, was manche haben o..O
Das ist total gut synchronisiert. Allein schon, dass diese japanische Aussprache der Namen übernommen wurde... Das kommt so selten vor.
Manche haben was wegen der Betonung gesagt. Joa, sind halt zwei komplett unterschiedliche Sprachen. Dass da bei der Synchro ein Bisschen was verloren geht, ist nicht verwunderlich.
Jedenfalls sehr schön^^
-
hier! :3
-
oh gott, können wir bitte so tun, als wär das hier nie passiert! ich fühle mich so ... schmutzig!
-
Die Synco an sich is nicht schlecht, nur macht im jap. die Aussprache wie Betonung viel aus. Und da kommt die deutsche Syncro eben nicht an die japanische ran.
Und der Satz mit dem besser machen is quatsch. Das sind bezahlte Syncronsprecher, die müssen das natürlich besser machen als ich.
-
Die Stimmen klingen ja so nah an japanischen originalen Schauspielerinnen.
Besonders Yukari und Tomo mir.
-
Ein großartiger deutscher Dub!
-
Das ist ein Katzen! :D
Did Yukari say it's not easy to take care of a cat?
did she say "scheisse" in a childrens' cartoon?
InternetFail 3 years ago
Yes, she said the "s" word. Most episodes are rated FSK12 (PG), so it's okay. :)
Cuberde 3 years ago 5