Que Elegancia la de Francia!

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
143,681
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 11, 2010

No description available.

Category:

Comedy

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 21 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Esa sonrisa del mesero se le hubiera quitado si habilmente Homero mostrara una master card dorada.

  • A Cosme Fulanito no lo hubieran echado!

see all

All Comments (81)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @piromano1991 bien dicho pero ya Matt no es propietario de la caricatura :S desde hace tiempo..

  • que pesar la de homero no lo reciben en ese lugar tan elegante por ser el tan bobito homer que te balla bn

  • jajaja cuando lo vi por primera vez pense que le diria buenas noches señor quiere tomar una mesa jajajaja me cage de la risa cuando lo vi por primera vez

  • @TheDragonPlays Humberto traducía gran parte de los episodios y modificaba bastante los guiones para que el programa no resultara chocante al público latino. El estudio de doblaje tenía un presupuesto inexistente y no podía pagar un escritor que les tradujeran, y menos a un equipo completo. Además los actores de doblaje trabajaban por el salario mínimo. Toda una miseria de cosas pero su trabajo lo hicieron bien.

  • Esa frase de "que elegancia la de Francia" suena muy parecido a la poesía del nicaraguense Rubén Darío. En el original inglés no aparece, y seguramente en el español castellano tampoco.

  • "Señor, quiere retirarse de inmediato y sin escándalo"... jajaja...

  • @Miposaurio O una American Express Negra

  • buenas tardes 16 personas, pueden retirarse de inmediato y sin escandalo?

  • @Pivoterizado O KE PEDO CON ESOOOOO?? JAJAJA BUEN OJO

  • Jejeje Puto Mesero

  • Cosmefulanito huviera pasado fin problemas

  • @bkteddybecks Humberto es el actor de la voz no el traductor de los guines,por cierto creo que debe ser un equipo de traductores de guion porque realmente modificar ideas para que suenen bien o se entienda la escencia de un concepto hablado de una forma chusca en otro idioma es dificil.

  • 16 personas son españoles :P

  • jajajajaja ahy ese homerito llego a nuestros corazones

  • HOLAAA SEGUNDO 0:12 ESTAAS? A NO SE FUE DE VACACIONES :S

  • Todas esas frases de homero son muy mexicanas, humberto velez es el ingenioso de estas cosas GRANDE!

  • 13 personas se retiraron de inmediato y sin escandalo

  • a 13 personas ya las abrieron de algún lugar con esas palabras. "De inmediato y sin escándalo"

  • buenas noches señor quiere retirarse de inmediato y sin escándalo

    -si

  • HAHAHAHAHAHAH POBRE HOMERO XD

  • @beatlesgtpepper no me acuerdo exactamente, "que elegancia tiene este sitio" o algo así, el caso es que no me acuerdo

  • @Diamondhaseo Curiosidad, en tu país, que diálogo pusieron en vez de "Qué elegancia la de Francia" ?

  • A 12 personas la sacaron sin escandalo del restaurant!! y a 153 entraron sin problema!!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more