Gato Fedorento - Smelly Cat - The sheet, what sheet?

A man wants to renew his licence, but he'll have to deal with bureaucracy...

Gato Fedorento (Smelly Cat) is a Portuguese comedy series, considered the best ever by many. Strongly influenced by Monty Python, their sketches are full of non-sense and intelligent humour. This sketch has English subtitles.

Category:

Comedy

Tags:

• gato
• fedorento
• subtitles
• subtitled
• smelly
• cat
• stinky
• monty
• python
• nonsense
• humour
• humor
• comedy
• series
• sketch
• qual
• papel
• what
• sheet
• bureaucracy

[carlosmaluco2]

the video was really great translatedbut it isn't 9 pm. its 10 pm, ok nunoraimundo

[nunoraimundo]

Thank you. You're right. A little mistake... but no problem.

[rakelpedrosa16]

é "smelly cat" porque foi baseado na música que a Phoebe da série "friends" toca

[booombaaaaaaa]

Loll its so funny!

[schizoidchimp]

a verdade é que ha sketches excelentes de muitos países, mas isto são coisas que não resultam muito bem quando traduzidas ou quando não se é familiar com a cultura. Os portugueses podem partir o côco a rir a ver isto mas duvido que um estrangeiro ache a mesma piada.

[buroriuser]

Quem nao entende a lingua portuguesa nao percebe nada deste tipo de humor...mesmo traduzido nao tem piada...

[Pedro34j]

tenta traduzir aquele do filósofo matarruano esse aí é petáculo

[CrazyPCKid]

qual papel?

[etucomisso]

devia ser era o stinky cat ... mas ta boa iniciativa ;) 5 *

[st1ka]

about time someone translated this to english, nice translation :)

[carlosmaluco2]

eu falei ingles porque não tinha reparado k eras portugues...

mas ta muito bem traduzido.