°C-ute's 6th major single, Edo no Temari Uta II 「江戸の手まり歌II」.
ROMAJI LYRICS
Hiiya Fuuya Miiya Youya
Itsu Muu Nana Yaa Kokonotsu Tou
Temari korogete doko he yuku
Edo no meibutsu kaji ni kenka ni
Iseya ni Inari ni inu no fun
Furisode kaji wa Honmyouji
Koi no shuunen osoroshiya
Haregi ga hi wo fuki tonda so na
Kaji da Kaji da Kaji wa chikai
Iori no soba made enshouchuu
Bashou tobikomu mizu no oto
Edo no hikeshi wa irohashijuuhachi
Yagura de hanshou ga jan to narya
Honoo ni matoi no otokodate
Tayorinai no wa ryuudosui
Namae ni maketeru mizudeppou
Senryou bako ga zusshiri omoi
Dorobou kagyou no daigomi da
Tsuki ni hoetara okkochita
Hiiya Fuuya Miiya Youya
Itsu Muu Nana Yaa Kokonotsu Tou
Hiiya Fuuya Miiya Youya
Itsu Muu Nana Yaa Kokonotsu Tou
Ton to shubi yoku tsuki agari
I think they spoke a bit differently in the Edo period, maybe they are counting like they would have in that period?
paperyoshi22 2 years ago
what dialect where they counting in?
dragonflychaser12 2 years ago
Great quality, thanks for the lyrics in both english and romaji!
paperyoshi22 3 years ago