Siuil a Run (With Lyrics)

Siuil a Run / Sula Ruin / Siul a Ruin performed by Clannad, with lyrics.

Translation of the chorus is as follows:

Walk, walk, walk, O love,
Walk quickly to me, softly move;
Walk to the door, and away we'll flee,
And safe may my darling be.

Category:

Music

Tags:

• sula ruin
• siuil a run
• siul a ruin
• clannad
• irish
• lyrics

[candiemilkshake]

it is GAEILGE...in other words it is the irish language!

[4096quagmire]

@candiemilkshake That's what I said :) That's the Irish spelling, though. Being English myself, I use the English way of spelling it as it's easier.

[DarkDragon14358]

50 to 54 is either gaelick or latin i think

[4096quagmire]

@DarkDragon14358 All of the stuff that's not English is Irish Gaelic :) Hope this helps.

[PianoKeys4]

I love Siuil a Ruin. Has anyone heard the version by Cecile Corbel?

[4096quagmire]

@PianoKeys4 Noop. Is this Charis?

[firsa62]

@cozycute Do you mean...at the same time that you are listening to them, so as to find the translation word by word? A smile from a rainy Parma, Italy!

[cozycute]

@firsa62 Oh. I was saying that it would be nice to know the lyrics AT THE TIME. I use Google translate too.

[ShikataGaNai100]

Enya's big sister Maire is the most talented member of the family.

[firsa62]

@cozycute OK: as I like communicating with Irish friends and by kidding we also write in Celtic=Gaelic ( not only in English) , I use Google Translator English-Irish and they say it's correct.

[cozycute]

@firsa62 Wait, huh? I'm getting confused. What were you talking about in the beginning?

[firsa62]

@cozycute ??? I can communicate in Irish (Gaelic) with Irish friends and they say it's ok, of course because they speak a perfect English....so where is the problem? Celtic is too difficult for us to learn....(I'm Italian...)

[cozycute]

@firsa62 I know that much, but at the time....

[firsa62]

@cozycute You can find some help by using Google Translator ----> English-Irish

[firsa62]

Oíche mhaith, Chris!