Hey aaaall
here is the free downloadlink :-**
http://www.4shared.com/video/t24g4lkU/Only_For_Love_-_Cover.html
This is my first duet with youtube user "acuity1980"
I reloaded it today :-D it was made....i guess 2 years ago... ooooh. :-D i deleted my old channel *ppeeew*
Please check out his aaaawesome channel and subscribe if you like:
http://www.youtube.de/acuity1980
hes is such a great pianist ---O,O
I checked out his channel and requested an instrumental for "Only for love" by Jane Zhang.
It´s the soundtrack to the movie "The Banquet"
The trailer and also the video where i based my transcription on can be watched here:
http://www.youtube.com/watch?v=7tk_Abna2n8&feature=related
This was his first transcription ever, Benjamin Button he transcribed later.
And it was not so easy to transcribe, because of the orchestra, sometimes it was hard 4 him to filter the piano by ear.
It took him10 hours to write it down, and more 5 hours to record it
I think this is aaaawesome and i love his skills !!!!
So he sent me the instrumental, and i recorded the singing, and later we recorded the video playback.
By the way, i am a german girl, but i love to sing in chinese - i hope u can understand - i am sorry if some words are wrong sung :-(((
The one who put it all together in the end was his dad, he spent some hours to edit the video, so special thanks to him.
I really hope you all enjoy the song and that it was worth the effort
eeenjoooy
FAY
Lyrics :
Jane Zhang - Only for love
我用所有报答爱(主题歌)
wo yong suo you bao da ai (zhu ti ge)
I will use everything to repay love (Theme song)
只为一支歌
zhi wei yi zhi ge
Only for one song
血染红寂寞
xue ran hong ji mo
Blood stains loneliness red
只为一场梦
zhi wei yi chang meng
Only for one dream
摔碎了山河
shuai sui le shan he
A country is shattered
只为一颗心
zhi wei yi ke xin
Only for one heart
爱到分离才相遇
ai dao fen li cai xiang yu
We love till seperation and then we meet
只为一滴泪
zhi wei yi di lei
Only for one tear
模糊了恩仇
mo hu le en chou
Gratitue and resentment is blurred
我用所有报答爱
wo yong suo you bao da ai
I will use everything to repay love
你却不回来
ni que bu hui lai
But you don't come back
岁月从此一刀两段
sui yue... cong ci yi dao liang duan
Time... from this moment has severed ties
永不见风雨
yong bu jian feng yu
Forever will not see troubles
风雨风雨
feng yu... feng yu..
Troubles.. Troubles...
Ooh, great voice. You've just earned a subscriber. :D
<3 And it's interesting, the Chinese character for love is really similar to Japanese but not the same. Of course it makes sense but I still find it interesting to see the difference.
starfire139 1 month ago
@starfire139 aaaw thank you ^__^ i am very happy that u subbed me - i hope u enjoyed watching - i agree totally with ur words about japanese and chinese :)))) godd day to u <3
MissFaaaaay 1 month ago
@greensummerjpf thank you very very much. i reallyy appreciate ur comment *,*
MissFaaaaay 1 month ago
So beautiful - wonderful vocals, and true to form Alex! :) It's not easy to lyrically "westernize" the Chinese language ...well done and very enjoyable! High praise!
Roxann308 1 month ago
@Roxann308 aaaw thank you very very much for visiting my video and for that comment . i really appreciate it :) thank you!!!!! #happy
MissFaaaaay 1 month ago