[Karaoke] TMNT Japanese Ending 1 - Summer Fighter

Here comes the first ending karaoke, it pretty much sucks, lol. XD

Lyrics:
nagisani kokoro hirakeba
namini sarawareru kako
mukiainagara hoshino umini
aito sorawo ukabete, YEAH
YEAH, YEAH, YEAH
GONNA LET ME BEST WAY
OH, minamikazeto tomoni READY GO
YEAH YEAH YEAH
GONNA LET ME BEST WAY
OH WE ARE IN STAR RISE AND BEACH SIDE
OH IN THIS SUMMER NONSTOP HOLIDAY
UUH, UUH UUH
miageru yo zorani negaiwo
kawara nai hitotsu dake
kono natsuni mita keshikino nakade
kimi wa itsudemo kazeni nareru
YEAH YEAH YEAH
GONNA LET ME BEST WAY
OH minamikaze to tomoni READY GO
YEAH YEAH YEAH
GONNA LET ME BEST WAY
OH WE ARE IN STAR RISE AND BEACH SIDE
OH IN THIS SUMMER NONSTOP HOLIDAY

Translation / Transliteration
I open my mind at the beach,
My past is washed away by the waves
We face each other
And on the sea of the stars, we float love and the sky
OH, With a wind from the south, READY GO
I look up and wish for night sky
My wish is the only thing that doesn't change
In scenery that you saw in this summer
You can become a wind at any time
OH, With a wind from the south, READY GO

http://www.tmnt-forum.com

Category:

Film & Animation

Tags:

• tmnt
• teenage
• mutant
• ninja
• turtles
• japanese
• ending
• summer
• fighter

[tmnt2105]

Good job, I like it-But the only word in japanese I know is Sensei( means master).

[LazarLJ95]

Thank you~! Hehe, I know a little bit more than that, but I'm still noob ;___; I wanna learn japanese so much DX

(and there are subs in the video :P)

[Yoraee]

:D Hee, I watched the vid without any music since I am at the office XD So I was able to focus on the karaoke only XD Looks neat~! <3

[LazarLJ95]

:P It sucks. XD Thanks, anyway XD

[Yoraee]

:O You have to give yourself more credit than that! I watched it again with the music, and its very cool! i know I wouldn't be able to sync to the beats that well!

[LazarLJ95]

But it does suck. You have no idea how is it to do this with Aegisub. It's so easy :P And the script (look of the karaoke effect) sucks ;__; Just take a look at Taka's newest ending... *___* I'm amazed by it.

[LazarLJ95]

*at Taka's Naruto Shippuuden newest ending ;D

[fleskly]

and this will the japanese ending for tv playhouse eps:1-13

[TrufflesTheMushroom]

Watching this makes me ponder what the Japanese dub must be like.

They would say 'Eipuriru' all the time, and 'Keishii' and 'Suprintaa'. And not to mention 'Shyureda'.

Thanks for the caps, they really helped~

[shadowroydahedgehog]

I like this song and the tmnt in it

[SuperZalex]

where can you find the series!?

[silvernet121]

sensei means both master and teacher checked in dictionary

[AnimeBalkanZBS]

Lazar-kun, again good job! Let me tell ya something friend, particles are alone! You cannot write yozorano 夜空の 'cause that word do not exist! Yozora 夜空 is night sky and no の is particle which is posses particle or particle which lings two nouns! In japanese it would write 夜空の 'cause they're not using very often spaces, but in romanji would be yozora no... That is only one of things! Karaoke are good!

[AnimeBalkanZBS]

Sensei means teacher and I have never heard in my life as long as I was been living in Tokyo that someone is telling 先生 (sensei) as master! Get that lost from yer head!

[yamiblade]

It's actually closer to teacher.